Sie hatte sich schon öfter als Saisonarbeiterin bei der Spargelernte verdingt.

Bestimmung Satz „Sie hatte sich schon öfter als Saisonarbeiterin bei der Spargelernte verdingt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie hatte sich schon öfter als Saisonarbeiterin bei der Spargelernte verdingt.

Deutsch  Sie hatte sich schon öfter als Saisonarbeiterin bei der Spargelernte verdingt.

Norwegisch  Hun hadde allerede oftere arbeidet som sesongarbeider med aspargesinnhøstingen.

Russisch  Она уже не раз работала сезонным работником на сборе спаржи.

Finnisch  Hän oli jo useaan otteeseen työskennellyt kausityöntekijänä parsasadonkorjuussa.

Belorussisch  Яна ўжо не раз працавала сезоннай работніцай на ўборцы спаржы.

Portugiesisch  Ela já havia trabalhado várias vezes como trabalhadora sazonal na colheita de aspargos.

Bulgarisch  Тя вече е работила няколко пъти като сезонен работник при беритбата на аспержи.

Kroatisch  Već je nekoliko puta radila kao sezonska radnica u berbi šparoga.

Französisch  Elle avait déjà travaillé plusieurs fois comme saisonnière lors de la récolte des asperges.

Ungarisch  Már többször is dolgozott idény munkásként a spárga betakarításán.

Bosnisch  Već je nekoliko puta radila kao sezonski radnik u berbi šparoga.

Ukrainisch  Вона вже не раз працювала сезонною працівницею на зборі спаржі.

Slowakisch  Už sa viackrát zamestnala ako sezónna pracovníčka pri zbere chřestu.

Slowenisch  Že večkrat se je zaposlila kot sezonska delavka pri spravilu špargljev.

Urdu  اس نے پہلے بھی کئی بار موسم کے مزدور کے طور پر ہریسوں کی فصل میں کام کیا ہے۔

Katalanisch  Ja s'havia treballat diverses vegades com a treballadora temporal en la collita d'espàrrecs.

Mazedonisch  Таа веќе неколку пати работела како сезонски работник во бербата на аспарагус.

Serbisch  Već je nekoliko puta radila kao sezonski radnik u berbi šparoga.

Schwedisch  Hon hade redan arbetat flera gånger som säsongsarbetare vid sparrisplockningen.

Griechisch  Είχε ήδη εργαστεί αρκετές φορές ως εποχιακή εργάτρια στη συγκομιδή σπαραγγιών.

Englisch  She had already worked several times as a seasonal worker in the asparagus harvest.

Italienisch  Aveva già lavorato più volte come lavoratrice stagionale nella raccolta degli asparagi.

Spanisch  Ya había trabajado varias veces como trabajadora estacional en la cosecha de espárragos.

Tschechisch  Už několikrát pracovala jako sezónní pracovnice při sklizni chřestu.

Baskisch  Jada hainbat aldiz lan egin du denboraldiko langile gisa espárragoen uzta biltzean.

Arabisch  لقد عملت بالفعل عدة مرات كعاملة موسمية في حصاد الهليون.

Japanisch  彼女はすでに何度もアスパラガスの収穫で季節労働者として働いていました。

Persisch  او قبلاً چندین بار به عنوان کارگر فصلی در برداشت مارچوبه کار کرده بود.

Polnisch  Ona już wielokrotnie pracowała jako pracownik sezonowy przy zbiorze szparagów.

Rumänisch  Ea a lucrat deja de mai multe ori ca muncitor sezonier la recolta de sparanghel.

Dänisch  Hun havde allerede arbejdet flere gange som sæsonarbejder ved aspargeshøsten.

Hebräisch  היא כבר עבדה מספר פעמים כעובדת עונתית בקצירת אספרגוס.

Türkisch  O, daha önce birkaç kez kuşkonmaz hasadında mevsimlik işçi olarak çalışmıştı.

Niederländisch  Ze had al vaker als seizoensarbeider bij de aspergeoogst gewerkt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 968407



Kommentare


Anmelden