Sie hatte lange schwarze Haare mit seidigem Glanz.

Bestimmung Satz „Sie hatte lange schwarze Haare mit seidigem Glanz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie hatte lange schwarze Haare mit seidigem Glanz.

Deutsch  Sie hatte lange schwarze Haare mit seidigem Glanz.

Englisch  She had long black hair with a silky lustre.

Ungarisch  Hosszú fekete haja volt selymes ragyogással.

Norwegisch  Hun hadde langt svart hår med silkeaktig glans.

Russisch  У нее были длинные черные волосы с шелковистым блеском.

Finnisch  Hänellä oli pitkät mustat hiukset, joissa oli silkkinen kiilto.

Belorussisch  У яе былі доўгія чорныя валасы з шаўковым бляскам.

Portugiesisch  Ela tinha cabelos longos e pretos com brilho sedoso.

Bulgarisch  Тя имаше дълга черна коса с копринен блясък.

Kroatisch  Imala je dugu crnu kosu s svilenim sjajem.

Französisch  Elle avait de longs cheveux noirs avec un éclat soyeux.

Bosnisch  Imala je dugu crnu kosu sa svilenim sjajem.

Ukrainisch  В неї були довгі чорні волосся з шовковим блиском.

Slowakisch  Mala dlhé čierne vlasy s hodvábnym leskom.

Slowenisch  Imela je dolge črne lase z svilnatim sijajem.

Urdu  اس کے پاس لمبے سیاہ بال تھے جن میں ریشمی چمک تھی۔

Katalanisch  Tenia els cabells llargs i negres amb un brillantor sedós.

Mazedonisch  Имаше долга црна коса со свилен сјај.

Serbisch  Имала је дугу црну косу са свиленим сјајем.

Schwedisch  Hon hade långt svart hår med sidenliknande glans.

Griechisch  Είχε μακριά μαύρα μαλλιά με μεταξένια λάμψη.

Italienisch  Aveva lunghi capelli neri con lucentezza setosa.

Spanisch  Tenía el cabello largo y negro con un brillo sedoso.

Tschechisch  Měla dlouhé černé vlasy s hedvábným leskem.

Baskisch  Ile ile luze beltza zuen ilea, seda distira zuen.

Arabisch  كان لديها شعر أسود طويل مع لمعان حريري.

Japanisch  彼女は艶のある長い黒髪をしていました。

Persisch  او موهای بلند سیاه با درخشندگی ابریشمی داشت.

Polnisch  Miała długie czarne włosy o jedwabistym blasku.

Rumänisch  Avea părul lung și negru, cu o strălucire mătăsoasă.

Dänisch  Hun havde langt sort hår med silkeagtig glans.

Hebräisch  היו לה שיער שחור ארוך עם ברק משי.

Türkisch  Uzun siyah saçları vardı ve ipeksi bir parlaklığa sahipti.

Niederländisch  Ze had lang zwart haar met een zijdezachte glans.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10751727



Kommentare


Anmelden