Sie hatte keine Schuhe und keine Strümpfe.

Bestimmung Satz „Sie hatte keine Schuhe und keine Strümpfe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Sie hatte keine Schuhe und keine Strümpfe.

Deutsch  Sie hatte keine Schuhe und keine Strümpfe.

Slowenisch  Nič ni imela čevljev in nogavic.

Hebräisch  לא היו לה נעליים ולא גרביים.

Bulgarisch  Тя нямаше обувки и чорапи.

Serbisch  Nije imala cipele ni čarape.

Italienisch  Non aveva né scarpe né calze.

Ukrainisch  В неї не було взуття і шкарпеток.

Dänisch  Hun havde hverken sko eller strømper.

Belorussisch  У яе не было абутку і панчох.

Finnisch  Hänellä ei ollut kenkiä eikä sukkia.

Spanisch  No tenía zapatos ni medias.

Mazedonisch  Таа немаше чевли и чорапи.

Baskisch  Ez zuen oinetakoak eta ez zuen galtzerdiak.

Türkisch  Onun ayakkabısı ve çorabı yoktu.

Bosnisch  Nije imala cipele ni čarape.

Kroatisch  Nije imala cipele ni čarape.

Rumänisch  Nu avea pantofi și nici șosete.

Norwegisch  Hun hadde ingen sko og ingen strømper.

Polnisch  Nie miała ani butów, ani skarpetek.

Portugiesisch  Ela não tinha sapatos nem meias.

Arabisch  لم يكن لديها أحذية ولا جورب.

Französisch  Elle n'avait ni chaussures ni chaussettes.

Russisch  У нее не было обуви и чулок.

Urdu  اس کے پاس نہ تو جوتے تھے اور نہ ہی موزے۔

Japanisch  彼女は靴も靴下も持っていなかった。

Persisch  او نه کفش داشت و نه جوراب.

Slowakisch  Nemala žiadne topánky ani pančuchy.

Englisch  She had no shoes and no stockings.

Schwedisch  Hon hade varken skor eller strumpor.

Tschechisch  Neměla žádné boty ani punčochy.

Griechisch  Δεν είχε παπούτσια και κάλτσες.

Katalanisch  No tenia sabates ni mitjons.

Niederländisch  Ze had geen schoenen en geen sokken.

Ungarisch  Nem volt cipője, sem harisnyája.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2705050



Kommentare


Anmelden