Sie hatte keine Ahnung, wie lange sie schon auf den Vogelkäfig starrte.

Bestimmung Satz „Sie hatte keine Ahnung, wie lange sie schon auf den Vogelkäfig starrte.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sie hatte keine Ahnung, wie lange sie schon auf den Vogelkäfig starrte.“

  Sie hatte keine Ahnung, wie lange sie schon auf den Vogelkäfig starrte.

  Hun hadde ingen anelse om hvor lenge hun allerede hadde stirret på fuglebur.

  Она не имела понятия, как долго она уже смотрела на клетку для птиц.

  Hänellä ei ollut aavistustakaan siitä, kuinka kauan hän oli tuijottanut lintuhäkkiä.

  Яна не ведала, як доўга яна ўжо глядзела на птушачую клетку.

  Ela não tinha ideia de há quanto tempo estava olhando para a gaiola de pássaros.

  Тя нямаше представа колко дълго вече гледа на клетката за птици.

  Nije imala pojma koliko dugo već gleda u kavez za ptice.

  Elle n'avait aucune idée de combien de temps elle avait déjà fixé la cage à oiseaux.

  Nem volt fogalma arról, hogy mennyi ideje bámulja már a madárkalitkát.

  Nije imala pojma koliko dugo već gleda u kavez za ptice.

  Вона не мала уявлення, як довго вже дивилася на клітку для птахів.

  Nemala tušenia, ako dlho už pozerala na vtáčiu klietku.

  Nič ni vedela, kako dolgo že strmi v ptičjo kletko.

  اسے یہ نہیں معلوم تھا کہ وہ کب سے پرندے کے پنجرے کو گھور رہی ہے۔

  No tenia ni idea de quant de temps portava mirant la gàbia dels ocells.

  Таа немаше поим колку долго веќе гледа на кафезот за птици.

  Nije imala pojma koliko dugo već gleda u kavez za ptice.

  Hon hade ingen aning om hur länge hon redan hade stirrat på fågelburen.

  Δεν είχε ιδέα πόσο καιρό κοίταζε ήδη το κλουβί των πουλιών.

  She had no idea how long she had been staring at the birdcage.

  Non aveva idea di quanto tempo avesse già fissato la gabbia degli uccelli.

  No tenía idea de cuánto tiempo llevaba mirando la jaula de los pájaros.

  Neměla tušení, jak dlouho už zírá na ptačí klec.

  Ez zekien zenbat denbora zeru begira egon zen hegazti-kutxara.

  لم يكن لديها أي فكرة عن المدة التي كانت تحدق فيها في قفص الطيور.

  彼女はどれくらいの間鳥かごを見つめていたのか全く分からなかった。

  او هیچ ایده‌ای نداشت که چقدر زمان است که به قفس پرندگان خیره شده است.

  Nie miała pojęcia, jak długo już wpatruje się w klatkę dla ptaków.

  Nu avea idee cât timp a stat deja uitându-se la colivia pentru păsări.

  Hun havde ingen anelse om, hvor længe hun allerede havde stirret på fugleburet.

  היא לא הייתה מודעת כמה זמן היא כבר מסתכלת על כלוב הציפורים.

  Kuş kafesine ne kadar süre baktığını hiç bilmiyordu.

  Ze had geen idee hoe lang ze al naar de vogelkooi staarde.