Sie hatte ihre Tochter bevollmächtigt, die Bankgeschäfte zu erledigen.

Bestimmung Satz „Sie hatte ihre Tochter bevollmächtigt, die Bankgeschäfte zu erledigen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sie hatte ihre Tochter bevollmächtigt, die Bankgeschäfte zu erledigen.“

  Sie hatte ihre Tochter bevollmächtigt, die Bankgeschäfte zu erledigen.

  Hun hadde gitt datteren sin fullmakt til å ordne bankforretningene.

  Она уполномочила свою дочь заниматься банковскими делами.

  Hän oli valtuuttanut tyttärensä hoitamaan pankkiasiat.

  Яна упаўнаважыла сваю дачку займацца банкаўскімі справамі.

  Ela havia autorizado sua filha a cuidar dos assuntos bancários.

  Тя беше упълномощила дъщеря си да се занимава с банковите дела.

  Ovlastila je svoju kćer da obavlja bankovne poslove.

  Elle avait mandaté sa fille pour s'occuper des affaires bancaires.

  Felhatalmazta a lányát, hogy intézze a banki ügyeit.

  Ovlastila je svoju kćerku da obavlja bankarske poslove.

  Вона уповноважила свою доньку займатися банківськими справами.

  Poverila svoju dcéru, aby sa postarala o bankové záležitosti.

  Pooblastila je svojo hčerko, da opravi bančne posle.

  اس نے اپنی بیٹی کو بینک کے معاملات انجام دینے کے لیے بااختیار بنایا۔

  Havia autoritzat la seva filla per fer les gestions bancàries.

  Таа ја овластила својата ќерка да ги заврши банкарските работи.

  Ovlastila je svoju ćerku da obavlja bankarske poslove.

  Hon hade gett sin dotter fullmakt att sköta bankärenden.

  Είχε εξουσιοδοτήσει την κόρη της να διεκπεραιώνει τις τραπεζικές υποθέσεις.

  She had authorized her daughter to handle the banking affairs.

  Aveva autorizzato sua figlia a occuparsi delle pratiche bancarie.

  Ella había autorizado a su hija a encargarse de los asuntos bancarios.

  Pověřila svou dceru, aby se postarala o bankovní záležitosti.

  Bere alabailea banku-kontuak kudeatzeko baimena eman zion bere alabari.

  لقد فوضت ابنتها للقيام بالأعمال المصرفية.

  彼女は娘に銀行業務を行う権限を与えていました。

  او دخترش را برای انجام امور بانکی مجاز کرده بود.

  Upoważniła swoją córkę do załatwiania spraw bankowych.

  Ea și-a împuternicit fiica să se ocupe de afacerile bancare.

  Hun havde bemyndiget sin datter til at ordne bankforretninger.

  היא הסמיכה את בתה לטפל בענייני הבנק.

  Kızını banka işlerini halletmesi için yetkilendirmişti.

  Ze had haar dochter gemachtigd om de bankzaken af te handelen.