Sie hatte ein ungewöhnliches Verlangen nach Geld.

Bestimmung Satz „Sie hatte ein ungewöhnliches Verlangen nach Geld.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie hatte ein ungewöhnliches Verlangen nach Geld.

Deutsch  Sie hatte ein ungewöhnliches Verlangen nach Geld.

Französisch  Elle avait un désir d'argent inhabituel.

Japanisch  彼女は金に対して異常なほど欲望を持っていた。

Norwegisch  Hun hadde et uvanlig begjær etter penger.

Russisch  У нее было необычное влечение к деньгам.

Finnisch  Hänellä oli epätavallinen halu rahaan.

Belorussisch  Яна мела незвычайнае жаданне да грошай.

Portugiesisch  Ela tinha um desejo incomum por dinheiro.

Bulgarisch  Тя имаше необичайно желание за пари.

Kroatisch  Imala je neobičnu želju za novcem.

Ungarisch  Rendkívüli vágyat érzett a pénz iránt.

Bosnisch  Imala je neobičnu želju za novcem.

Ukrainisch  Вона мала незвичайне бажання до грошей.

Slowakisch  Mala nezvyčajnú túžbu po peniazoch.

Slowenisch  Imela je nenavadno željo po denarju.

Urdu  اسے پیسوں کی غیر معمولی خواہش تھی.

Katalanisch  Tenia un desig inusual per diners.

Mazedonisch  Имаше необично желба за пари.

Serbisch  Имала је необичну жељу за новцем.

Schwedisch  Hon hade en ovanlig längtan efter pengar.

Griechisch  Είχε μια ασυνήθιστη επιθυμία για χρήματα.

Englisch  She had an unusual desire for money.

Italienisch  Aveva un desiderio insolito per i soldi.

Spanisch  Tenía un deseo inusual de dinero.

Tschechisch  Měla neobvyklou touhu po penězích.

Baskisch  Diruaren aldeko desio arraroa zuen.

Arabisch  كان لديها رغبة غير عادية في المال.

Persisch  او تمایل غیرمعمولی به پول داشت.

Polnisch  Miała niezwykłą chęć do pieniędzy.

Rumänisch  Avea o dorință neobișnuită pentru bani.

Dänisch  Hun havde et usædvanligt begær efter penge.

Hebräisch  היה לה רצון לא רגיל לכסף.

Türkisch  Paraya karşı alışılmadık bir arzusu vardı.

Niederländisch  Ze had een ongebruikelijke verlangen naar geld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 399444



Kommentare


Anmelden