Sie hatte die Beine übereinander und ließ ihre Stöckelschuhe wippen.

Bestimmung Satz „Sie hatte die Beine übereinander und ließ ihre Stöckelschuhe wippen.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sie hatte die Beine übereinander und ließ ihre Stöckelschuhe wippen.“

  Sie hatte die Beine übereinander und ließ ihre Stöckelschuhe wippen.

  Hun hadde beina krysset og lot hælene sine vippe.

  Она скрестила ноги и заставила свои туфли на каблуках покачиваться.

  Hän oli ristittänyt jalkansa ja antoi korkokenkiensä heilua.

  Яна скрэсціла ногі і дазволіла сваім туфлям на абцасах хістацца.

  Ela estava com as pernas cruzadas e deixou seus sapatos de salto balançarem.

  Тя беше сложила краката си и остави обувките си на токчета да се люлеят.

  Imala je prekrižene noge i pustila je svoje štikle da se ljuljaju.

  Elle avait les jambes croisées et laissait ses talons hauts osciller.

  Keresztbe tette a lábait, és hagyta, hogy a magassarkú cipői hintázzanak.

  Imala je prekrižene noge i pustila svoje štikle da se ljuljaju.

  Вона скрестила ноги і дозволила своїм туфлям на підборах хитатися.

  Mala prekrížené nohy a nechala svoje lodičky hojdajúce sa.

  Imela je prekrižane noge in pustila svoje petke, da se zibajo.

  اس نے اپنے پاؤں کو ایک دوسرے کے اوپر رکھا اور اپنے ہیل والے جوتے کو جھولنے دیا۔

  Tenia les cames creuades i va deixar que les seves sabates de taló es balancegessin.

  Таа ги имаше нозете прекрстени и ги остави своите чевли со потпетици да се нишаат.

  Imala je prekrštene noge i pustila je svoje štikle da se ljuljaju.

  Hon hade benen i kors och lät sina klackskor svänga.

  Είχε τα πόδια της σταυρωμένα και άφησε τις γόβες της να κουνιούνται.

  She had her legs crossed and let her high heels sway.

  Aveva le gambe incrociate e lasciava oscillare le sue scarpe con i tacchi.

  Tenía las piernas cruzadas y dejaba que sus zapatos de tacón se balancearan.

  Měla nohy zkřížené a nechala své lodičky houpat.

  Hankakotak oinak zeuden oinak gurutzatuta zituen eta bere takoiak dantzan uzten zituen.

  كانت قد وضعت ساقيها فوق بعضهما وسمحت لحذائها ذو الكعب العالي بالاهتزاز.

  彼女は足を組んで、ハイヒールを揺らしていました。

  او پاهایش را روی هم انداخته بود و اجازه داد کفش‌های پاشنه‌بلندش تکان بخورند.

  Miała nogi skrzyżowane i pozwoliła swoim szpilkom kołysać się.

  Avea picioarele încrucișate și și-a lăsat pantofii cu toc să se legene.

  Hun havde benene over hinanden og lod sine højhælede sko vugge.

  היא חצתה את רגליה והניחה לנעלי העקב שלה להתנדנד.

  Bacaklarını çaprazlamıştı ve topuklu ayakkabılarını sallanmasına izin verdi.

  Ze had haar benen over elkaar geslagen en liet haar hakken wiebelen.