Sie hatte Make-up aufgelegt.

Bestimmung Satz „Sie hatte Make-up aufgelegt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie hatte Make-up aufgelegt.

Deutsch  Sie hatte Make-up aufgelegt.

Französisch  Elle avait mis du maquillage.

Norwegisch  Hun hadde lagt på sminke.

Russisch  Она нанесла макияж.

Finnisch  Hän oli laittanut meikkiä.

Belorussisch  Яна нанесла макіяж.

Portugiesisch  Ela tinha colocado maquiagem.

Bulgarisch  Тя беше нанесла грим.

Kroatisch  Imala je naneseni make-up.

Ungarisch  Sminket tett fel.

Bosnisch  Imala je naneseni make-up.

Ukrainisch  Вона нанесла макіяж.

Slowakisch  Ona si naniesla make-up.

Slowenisch  Imela je nanesen make-up.

Urdu  اس نے میک اپ کیا تھا۔

Katalanisch  Ella havia aplicat maquillatge.

Mazedonisch  Таа имала нанесено шминка.

Serbisch  Имала је стављен шминк.

Schwedisch  Hon hade lagt på smink.

Griechisch  Είχε βάλει μακιγιάζ.

Englisch  She had applied makeup.

Italienisch  Aveva messo il trucco.

Spanisch  Ella se había puesto maquillaje.

Tschechisch  Měla na sobě make-up.

Baskisch  Makillaje jarri zuen.

Arabisch  لقد وضعت مكياجًا.

Japanisch  彼女はメイクをしていた。

Persisch  او آرایش کرده بود.

Polnisch  Nałożyła makijaż.

Rumänisch  Ea aplicase machiaj.

Dänisch  Hun havde lagt makeup.

Hebräisch  היא הניחה איפור.

Türkisch  Makyaj yapmıştı.

Niederländisch  Ze had make-up aangebracht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1387163



Kommentare


Anmelden