Sie hat zwei Tage lang stark gehumpelt.

Bestimmung Satz „Sie hat zwei Tage lang stark gehumpelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie hat zwei Tage lang stark gehumpelt.

Deutsch  Sie hat zwei Tage lang stark gehumpelt.

Norwegisch  Hun har haltet sterkt i to dager.

Russisch  Она сильно хромала в течение двух дней.

Finnisch  Hän ontui voimakkaasti kahden päivän ajan.

Belorussisch  Яна моцна кульгала на працягу двух дзён.

Portugiesisch  Ela mancou fortemente por dois dias.

Bulgarisch  Тя силно куцаше в продължение на два дни.

Kroatisch  Jako je šepala dva dana.

Französisch  Elle a fortement boité pendant deux jours.

Ungarisch  Két napig erősen sántított.

Bosnisch  Jako je šepala dva dana.

Ukrainisch  Вона сильно кульгала протягом двох днів.

Slowakisch  Silno kulhala dva dni.

Slowenisch  Močno je šepala dva dni.

Urdu  وہ دو دن تک شدید لنگڑی رہی۔

Katalanisch  Va coixejant fortament durant dos dies.

Mazedonisch  Таа силно шепаеше два дена.

Serbisch  Jako je šepala dva dana.

Schwedisch  Hon har haltat kraftigt i två dagar.

Griechisch  Χωλός ήταν για δύο ημέρες.

Englisch  She limped heavily for two days.

Italienisch  Ha zoppicato fortemente per due giorni.

Spanisch  Ella cojeó fuertemente durante dos días.

Tschechisch  Silně kulhala dva dny.

Baskisch  Bi egunetan oso ondo hanka egin zuen.

Arabisch  لقد عرجت بشدة لمدة يومين.

Japanisch  彼女は2日間ひどく足を引きずっていました。

Persisch  او به مدت دو روز به شدت لنگید.

Polnisch  Ona mocno kulała przez dwa dni.

Rumänisch  A călcat greu timp de două zile.

Dänisch  Hun har haltet kraftigt i to dage.

Hebräisch  היא צלעה חזק במשך יומיים.

Türkisch  İki gün boyunca ağır bir şekilde topalladı.

Niederländisch  Ze heeft twee dagen lang sterk mank gelopen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 719864



Kommentare


Anmelden