Sie hat wieder angefangen, zu koksen.

Bestimmung Satz „Sie hat wieder angefangen, zu koksen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Sie hat wieder angefangen, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, zu koksen.


Übersetzungen Satz „Sie hat wieder angefangen, zu koksen.

Deutsch  Sie hat wieder angefangen, zu koksen.

Norwegisch  Hun har begynt å bruke kokain igjen.

Russisch  Она снова начала употреблять кокаин.

Finnisch  Hän on taas alkanut käyttää kokaiinia.

Belorussisch  Яна зноў пачала ўжываць кокаін.

Portugiesisch  Ela começou a usar cocaína novamente.

Bulgarisch  Тя отново започна да употребява кокаин.

Kroatisch  Ponovno je počela koristiti kokain.

Französisch  Elle a recommencé à consommer de la cocaïne.

Ungarisch  Újra elkezdett kokaint használni.

Bosnisch  Ponovo je počela koristiti kokain.

Ukrainisch  Вона знову почала вживати кокаїн.

Slowakisch  Znova začala užívať kokaín.

Slowenisch  Spet je začela uživati kokain.

Urdu  اس نے دوبارہ کوکین استعمال کرنا شروع کر دیا ہے۔

Katalanisch  Ha tornat a començar a consumir cocaïna.

Mazedonisch  Таа повторно почна да користи кокаин.

Serbisch  Ponovo je počela da koristi kokain.

Schwedisch  Hon har börjat använda kokain igen.

Griechisch  Ξεκίνησε ξανά να χρησιμοποιεί κοκαΐνη.

Englisch  She has started using cocaine again.

Italienisch  Ha ricominciato a usare cocaina.

Spanisch  Ella ha vuelto a empezar a consumir cocaína.

Tschechisch  Znovu začala užívat kokain.

Baskisch  Berriro hasi da kokaina erabiltzen.

Arabisch  لقد بدأت تستخدم الكوكايين مرة أخرى.

Japanisch  彼女は再びコカインを使い始めました。

Persisch  او دوباره شروع به مصرف کوکائین کرده است.

Polnisch  Ona znów zaczęła używać kokainy.

Rumänisch  Ea a început din nou să folosească cocaină.

Dänisch  Hun er begyndt at tage kokain igen.

Hebräisch  היא התחילה שוב להשתמש בקוקאין.

Türkisch  Yine kokain kullanmaya başladı.

Niederländisch  Ze is weer begonnen met cocaïne gebruiken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 379079



Kommentare


Anmelden