Sie hat völlig spontan gehandelt.

Bestimmung Satz „Sie hat völlig spontan gehandelt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie hat völlig spontan gehandelt.“

Deutsch  Sie hat völlig spontan gehandelt.

Slowenisch  Delovala je povsem spontano.

Hebräisch  היא פעלה באופן ספונטני לחלוטין.

Bulgarisch  Тя действа напълно спонтанно.

Serbisch  Она је деловала потпуно спонтано.

Italienisch  Ha agito completamente in modo spontaneo.

Ukrainisch  Вона діяла абсолютно спонтанно.

Dänisch  Hun handlede helt spontant.

Belorussisch  Яна дзейнічала цалкам спантанна.

Finnisch  Hän toimi täysin spontaanisti.

Spanisch  Ella actuó de manera completamente espontánea.

Mazedonisch  Таа дејствуваше целосно спонтано.

Baskisch  Hainbat modu espontaneo jokatu zuen.

Türkisch  Tamamen spontane bir şekilde hareket etti.

Bosnisch  Ona je djelovala potpuno spontano.

Kroatisch  Postupila je potpuno spontano.

Rumänisch  Ea a acționat complet spontan.

Norwegisch  Hun handlet helt spontant.

Polnisch  Działała całkowicie spontanicznie.

Portugiesisch  Ela agiu completamente de forma espontânea.

Arabisch  لقد تصرفت بشكل عفوي تمامًا.

Französisch  Elle l'a fait de façon complètement spontanée.

Russisch  Она действовала совершенно спонтанно.

Urdu  اس نے بالکل بے ساختہ عمل کیا۔

Japanisch  彼女は完全に自発的に行動しました。

Persisch  او به طور کاملاً خودجوش عمل کرد.

Slowakisch  Ona konala úplne spontánne.

Englisch  She acted completely spontaneously.

Schwedisch  Hon agerade helt spontant.

Tschechisch  Jednala zcela spontánně.

Griechisch  Εκείνη ενήργησε εντελώς αυθόρμητα.

Katalanisch  Ella va actuar completament de manera espontània.

Niederländisch  Ze handelde volledig spontaan.

Ungarisch  Teljesen spontán módon cselekedett.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 904864



Kommentare


Anmelden