Sie hat telefonisch Bescheid gesagt.

Bestimmung Satz „Sie hat telefonisch Bescheid gesagt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie hat telefonisch Bescheid gesagt.

Deutsch  Sie hat telefonisch Bescheid gesagt.

Slowenisch  Ona je obvestila po telefonu.

Hebräisch  היא הודיעה בטלפון.

Bulgarisch  Тя съобщи по телефона.

Serbisch  Она је обавестила телефоном.

Italienisch  Lei ha informato telefonicamente.

Ukrainisch  Вона повідомила по телефону.

Dänisch  Hun har givet besked telefonisk.

Belorussisch  Яна паведаміла па тэлефоне.

Finnisch  Hän on ilmoittanut puhelimitse.

Spanisch  Ella informó por teléfono.

Mazedonisch  Таа извести по телефон.

Baskisch  Hark telefonoz jakinarazi du.

Türkisch  Telefon ederek haber verdi.

Bosnisch  Ona je obavijestila telefonom.

Rumänisch  Ea a informat prin telefon.

Kroatisch  Ona je javila telefonom.

Norwegisch  Hun har gitt beskjed via telefon.

Polnisch  Ona poinformowała telefonicznie.

Portugiesisch  Ela avisou por telefone.

Französisch  Elle a informé par téléphone.

Arabisch  لقد أبلغت عبر الهاتف.

Russisch  Она сообщила по телефону.

Urdu  اس نے ٹیلیفون پر اطلاع دی.

Japanisch  彼女は電話で知らせました。

Persisch  او از طریق تلفن اطلاع داد.

Slowakisch  Ona oznámila telefonicky.

Englisch  She informed by phone.

Schwedisch  Hon har meddelat via telefon.

Tschechisch  Ona informovala telefonicky.

Griechisch  Αυτή ενημέρωσε τηλεφωνικά.

Niederländisch  Ze heeft telefonisch bericht gegeven.

Katalanisch  Ella ha informat per telèfon.

Ungarisch  Ő telefonon értesítette.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7770011



Kommentare


Anmelden