Sie hat sich neben ihn gesetzt.

Bestimmung Satz „Sie hat sich neben ihn gesetzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie hat sich neben ihn gesetzt.

Deutsch  Sie hat sich neben ihn gesetzt.

Slowenisch  Usedla se poleg njega.

Hebräisch  היא התיישבה לידו.

Bulgarisch  Тя седна до него.

Serbisch  Sela je pored njega.

Italienisch  Si è seduta accanto a lui.

Ukrainisch  Вона сіла поруч з ним.

Dänisch  Hun satte sig ved siden af ham.

Belorussisch  Яна села побач каля яго.

Finnisch  Hän on istuutunut hänen viereensä.

Spanisch  Ella se sentó al lado de él.

Mazedonisch  Таа седна до него.

Baskisch  Berak on bere ondoan eseri da.

Türkisch  Yanına oturdu.

Bosnisch  Sela je pored njega.

Kroatisch  Sela je pored njega.

Rumänisch  S-a așezat lângă el.

Norwegisch  Hun har satt seg ved siden av ham.

Polnisch  Usiadła obok niego.

Portugiesisch  Ela se sentou ao lado dele.

Arabisch  لقد جلست بجانبه.

Französisch  Elle s'est assise à côté de lui.

Russisch  Она села рядом с ним.

Urdu  اس نے اس کے ساتھ بیٹھ گئی۔

Japanisch  彼女は彼の隣に座った。

Persisch  او کنار او نشسته است.

Slowakisch  Sadla si vedľa neho.

Englisch  She sat next to him.

Schwedisch  Hon satte sig bredvid honom.

Tschechisch  Sedla si vedle něj.

Griechisch  Αυτή κάθισε δίπλα του.

Katalanisch  Ella s'ha assegut al seu costat.

Niederländisch  Ze heeft zich naast hem gezet.

Ungarisch  Mellé ült.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1343585



Kommentare


Anmelden