Sie hat sich in ihr Zimmer eingeschlossen.

Bestimmung Satz „Sie hat sich in ihr Zimmer eingeschlossen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie hat sich in ihr Zimmer eingeschlossen.

Deutsch  Sie hat sich in ihr Zimmer eingeschlossen.

Englisch  She shut herself up in her room.

Spanisch  Ella se encerró en su habitación.

Französisch  Elle s'est enfermée dans sa chambre.

Norwegisch  Hun har låst seg inne på rommet sitt.

Russisch  Она заперлась в своей комнате.

Finnisch  Hän on lukinnut itsensä huoneeseensa.

Belorussisch  Яна замкнула сябе ў сваёй пакоі.

Portugiesisch  Ela se trancou em seu quarto.

Bulgarisch  Тя се заключи в стаята си.

Kroatisch  Zatvorila se u svoju sobu.

Ungarisch  Bebiztosította magát a szobájában.

Bosnisch  Zatvorila se u svoju sobu.

Ukrainisch  Вона замкнулася у своїй кімнаті.

Slowakisch  Zamkla sa vo svojej izbe.

Slowenisch  Zaklenila se je v svojo sobo.

Urdu  اس نے اپنے کمرے میں خود کو بند کر لیا۔

Katalanisch  Ella s'ha tancat a la seva habitació.

Mazedonisch  Таа се заклучи во нејзината соба.

Serbisch  Zaključala se je u svoju sobu.

Schwedisch  Hon har låst in sig i sitt rum.

Griechisch  Έχει κλειδώσει τον εαυτό της στο δωμάτιό της.

Italienisch  Si è chiusa nella sua stanza.

Tschechisch  Zamkla se ve své místnosti.

Baskisch  Bere gelan itxita dago.

Arabisch  لقد أغلقت على نفسها في غرفتها.

Japanisch  彼女は自分の部屋に閉じ込められました。

Persisch  او در اتاقش قفل کرده است.

Polnisch  Zamknęła się w swoim pokoju.

Rumänisch  S-a închis în camera ei.

Dänisch  Hun har låst sig inde i sit værelse.

Hebräisch  היא נעלה את עצמה בחדרה.

Türkisch  Kendini odasına kilitledi.

Niederländisch  Ze heeft zichzelf in haar kamer opgesloten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 501028



Kommentare


Anmelden