Sie hat sich die Krampfadern an den Beinen ziehen lassen.

Bestimmung Satz „Sie hat sich die Krampfadern an den Beinen ziehen lassen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie hat sich die Krampfadern an den Beinen ziehen lassen.

Deutsch  Sie hat sich die Krampfadern an den Beinen ziehen lassen.

Norwegisch  Hun har fått fjernet åreknuter på beina.

Russisch  Она удалила варикозные вены на ногах.

Finnisch  Hän on saanut poistettua suonikohjuja jaloistaan.

Belorussisch  Яна выдаліла варыкозныя вены на нагах.

Portugiesisch  Ela removeu varizes nas pernas.

Bulgarisch  Тя си е направила операция за премахване на разширени вени на краката.

Kroatisch  Uklonila je proširene vene na nogama.

Französisch  Elle s'est fait enlever des varices aux jambes.

Ungarisch  Eltávolíttatta a visszereket a lábáról.

Bosnisch  Uklonila je proširene vene na nogama.

Ukrainisch  Вона видалила варикозні вени на ногах.

Slowakisch  Dala si odstrániť kŕčové žily na nohách.

Slowenisch  Pustila si odstraniti krčne žile na nogah.

Urdu  اس نے اپنے پیروں کی ویرکوز رگیں نکلوائیں۔

Katalanisch  S'ha tret les varices de les cames.

Mazedonisch  Таа ги отстранила варикозните вени на нозете.

Serbisch  Uklonila je proširene vene na nogama.

Schwedisch  Hon har fått bort åderbråck på benen.

Griechisch  Έχει αφαιρέσει τις κιρσούς στα πόδια της.

Englisch  She had the varicose veins in her legs removed.

Italienisch  Si è fatta rimuovere le varici alle gambe.

Spanisch  Se ha hecho quitar las varices en las piernas.

Tschechisch  Nechala si odstranit křečové žíly na nohách.

Baskisch  Hank kankailuak kendu ditu oinetan.

Arabisch  لقد أزالت الدوالي من ساقيها.

Japanisch  彼女は脚の静脈瘤を取り除いてもらいました。

Persisch  او وریدهای واریسی را از پاهایش برداشت.

Polnisch  Usunęła żylaki z nóg.

Rumänisch  S-a operat pentru a-i îndepărta varicele de pe picioare.

Dänisch  Hun har fået fjernet åreknuderne på benene.

Hebräisch  היא הסירה את הוורידים הפקועים ברגליים.

Türkisch  Bacaklarındaki varisleri aldırdı.

Niederländisch  Ze heeft haar spataderen op de benen laten verwijderen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 90710



Kommentare


Anmelden