Sie hat sich den Zeh gestoßen.

Bestimmung Satz „Sie hat sich den Zeh gestoßen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Sie hat sich den Zeh gestoßen.

Deutsch  Sie hat sich den Zeh gestoßen.

Englisch  She stubbed her toe.

Niederländisch  Zij stootte haar teen.

Norwegisch  Hun har slått tærne sine.

Russisch  Она ударила палец ноги.

Finnisch  Hän löi varpaansa.

Belorussisch  Яна ўдарыла палец на назе.

Portugiesisch  Ela bateu o dedo do pé.

Bulgarisch  Тя удари пръста на крака си.

Kroatisch  Udarcila je prst na nozi.

Französisch  Elle s'est cogné l'orteil.

Ungarisch  Megütötte a lábujját.

Bosnisch  Udarcila je prst na nozi.

Ukrainisch  Вона вдарила палець на нозі.

Slowakisch  Udrila si prst na nohe.

Slowenisch  Udarila si je prst na nogi.

Urdu  اس نے اپنے پاؤں کی انگلی کو مارا۔

Katalanisch  S'ha colpejat el dit del peu.

Mazedonisch  Таа си го удри прстот на ногата.

Serbisch  Udario je prst na nozi.

Schwedisch  Hon har stött tån.

Griechisch  Χτύπησε το δάχτυλο του ποδιού της.

Italienisch  Si è colpita il dito del piede.

Spanisch  Se ha golpeado el dedo del pie.

Tschechisch  Uhodila se do prstu na noze.

Baskisch  Oinak jo egin du.

Arabisch  لقد ضربت إصبع قدمها.

Japanisch  彼女は足の指をぶつけました。

Persisch  او انگشت پایش را به چیزی زد.

Polnisch  Uderzyła palec u nogi.

Rumänisch  S-a lovit la degetul de la picior.

Dänisch  Hun har slået sin tå.

Hebräisch  היא פגעה באצבע של הרגל שלה.

Türkisch  Ayak parmağını çarptı.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10111121



Kommentare


Anmelden