Sie hat sich an den Rippen verletzt.

Bestimmung Satz „Sie hat sich an den Rippen verletzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie hat sich an den Rippen verletzt.

Deutsch  Sie hat sich an den Rippen verletzt.

Französisch  Elle s'est blessée aux côtes.

Norwegisch  Hun har skadet seg i ribbeina.

Russisch  Она повредила ребра.

Finnisch  Hän on loukannut kylkiluitaan.

Belorussisch  Яна пашкодзіла рэбры.

Portugiesisch  Ela se machucou nas costelas.

Bulgarisch  Тя се нарани в ребрата.

Kroatisch  Ozlijedila je rebra.

Ungarisch  Megsérült a bordáiban.

Bosnisch  Povrijedila je rebra.

Ukrainisch  Вона поранила ребра.

Slowakisch  Zranila sa v rebrách.

Slowenisch  Povredila si rebra.

Urdu  اس نے پسلیوں کو زخمی کر لیا ہے۔

Katalanisch  S'ha ferit a les costelles.

Mazedonisch  Таа се повреди на ребрата.

Serbisch  Povredila je rebra.

Schwedisch  Hon har skadat sig i revbenen.

Griechisch  Έχει τραυματιστεί στα πλευρά.

Englisch  She injured her ribs.

Italienisch  Si è fatta male alle costole.

Spanisch  Se ha lesionado las costillas.

Tschechisch  Poranila si žebra.

Baskisch  Bordak zauritu ditu.

Arabisch  لقد أصيبت في أضلاعها.

Japanisch  彼女は肋骨を怪我しました。

Persisch  او به دنده‌هایش آسیب زده است.

Polnisch  Zraniła się w żebra.

Rumänisch  S-a rănit la coaste.

Dänisch  Hun har skadet sig i ribbenene.

Hebräisch  היא פגעה בצלעות שלה.

Türkisch  Kendini kaburgalarına yaraladı.

Niederländisch  Ze heeft haar ribben verwond.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9769667



Kommentare


Anmelden