Sie hat schon dreimal den Pazifik durchsegelt.

Bestimmung Satz „Sie hat schon dreimal den Pazifik durchsegelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie hat schon dreimal den Pazifik durchsegelt.

Deutsch  Sie hat schon dreimal den Pazifik durchsegelt.

Norwegisch  Hun har allerede seilt over Stillehavet tre ganger.

Russisch  Она уже трижды пересекала Тихий океан.

Finnisch  Hän on jo purjehtinut Tyynenmeren yli kolme kertaa.

Belorussisch  Яна ўжо тры разы перасякала Ціхі акіян.

Portugiesisch  Ela já atravessou o Pacífico três vezes.

Bulgarisch  Тя вече е преминала Тихия океан три пъти.

Kroatisch  Već je tri puta preplovila Tihi ocean.

Französisch  Elle a déjà traversé le Pacifique trois fois.

Ungarisch  Már háromszor átszelte a Csendes-óceánt.

Bosnisch  Već je tri puta preplovila Tihi okean.

Ukrainisch  Вона вже тричі перетинала Тихий океан.

Slowakisch  Už trikrát preplávala Tichý oceán.

Slowenisch  Že trikrat je preplula Tihi ocean.

Urdu  اس نے پہلے ہی تین بار پیسفک کو عبور کیا ہے۔

Katalanisch  Ja ha travessat el Pacífic tres vegades.

Mazedonisch  Таа веќе три пати го преминала Тихиот океан.

Serbisch  Она је већ три пута прелетела Тихи океан.

Schwedisch  Hon har redan seglat över Stilla havet tre gånger.

Griechisch  Έχει ήδη διασχίσει τον Ειρηνικό τρεις φορές.

Englisch  She has already sailed across the Pacific three times.

Italienisch  Ha già attraversato il Pacifico tre volte.

Spanisch  Ya ha cruzado el Pacífico tres veces.

Tschechisch  Už třikrát přeplula Tichý oceán.

Baskisch  Jada hiru aldiz igaro du Pazifikoan.

Arabisch  لقد عبرت المحيط الهادئ ثلاث مرات بالفعل.

Japanisch  彼女はすでに太平洋を3回横断しました。

Persisch  او قبلاً سه بار اقیانوس آرام را طی کرده است.

Polnisch  Ona już trzy razy przepłynęła Pacyfik.

Rumänisch  Ea a traversat deja Pacificul de trei ori.

Dänisch  Hun har allerede sejlet over Stillehavet tre gange.

Hebräisch  היא כבר חצתה את האוקיינוס השקט שלוש פעמים.

Türkisch  O, Pasifik'i üç kez geçti.

Niederländisch  Ze heeft de Stille Oceaan al drie keer overgestoken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 846255



Kommentare


Anmelden