Sie hat oft über unseren Fluch gesprochen.

Bestimmung Satz „Sie hat oft über unseren Fluch gesprochen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition über
Frage: Worüber?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie hat oft über unseren Fluch gesprochen.

Deutsch  Sie hat oft über unseren Fluch gesprochen.

Slowenisch  Pogosto je govorila o naši kletvi.

Hebräisch  היא דיברה לעיתים קרובות על הקללה שלנו.

Bulgarisch  Тя често говореше за нашето проклятие.

Serbisch  Često je govorila o našoj kletvi.

Italienisch  Ha parlato spesso della nostra maledizione.

Ukrainisch  Вона часто говорила про наше прокляття.

Dänisch  Hun har ofte talt om vores forbandelse.

Belorussisch  Яна часта гаварыла пра нашае пракляцце.

Finnisch  Hän on usein puhunut kirouksestamme.

Spanisch  Ella hablaba a menudo acerca de nuestra maldición.

Mazedonisch  Често зборуваше за нашето проклетство.

Baskisch  Askotan hitz egin du gure madarikazioaz.

Türkisch  O, sık sık lanetimizden bahsetti.

Bosnisch  Često je govorila o našoj kletvi.

Kroatisch  Često je govorila o našoj kletvi.

Rumänisch  Ea a vorbit adesea despre blestemul nostru.

Norwegisch  Hun har ofte snakket om vår forbannelse.

Polnisch  Często mówiła o naszym przekleństwie.

Portugiesisch  Ela falou frequentemente sobre a nossa maldição.

Arabisch  لقد تحدثت كثيرًا عن لعنتنا.

Französisch  Elle a souvent parlé de notre malédiction.

Russisch  Она часто говорила о нашем проклятии.

Urdu  اس نے اکثر ہمارے لعنت کے بارے میں بات کی.

Japanisch  彼女は私たちの呪いについてよく話しました。

Persisch  او اغلب اوقات درباره نفرین ما صحبت کرده است.

Slowakisch  Často hovorila o našej kliatbe.

Englisch  She often spoke about our curse.

Schwedisch  Hon har ofta pratat om vår förbannelse.

Tschechisch  Často mluvila o našem prokletí.

Griechisch  Συχνά μιλούσε για την κατάρα μας.

Katalanisch  Ella ha parlat sovint sobre la nostra maledicció.

Niederländisch  Ze heeft vaak over onze vloek gesproken.

Ungarisch  Gyakran beszélt a mi átkunkról.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1164841



Kommentare


Anmelden