Sie hat keine Skrupel, ihn zu töten.

Bestimmung Satz „Sie hat keine Skrupel, ihn zu töten.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Sie hat keine Skrupel, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, ihn zu töten.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Sie hat keine Skrupel, ihn zu töten.

Deutsch  Sie hat keine Skrupel, ihn zu töten.

Norwegisch  Hun har ingen skrupler til å drepe ham.

Russisch  У нее нет угрызений совести, чтобы убить его.

Finnisch  Hänellä ei ole omantunnontuskia tappaa häntä.

Belorussisch  У яе няма сумненняў, каб забіць яго.

Portugiesisch  Ela não tem escrúpulos em matá-lo.

Bulgarisch  Тя няма никакви съмнения да го убие.

Kroatisch  Ona nema skrupula ubiti ga.

Französisch  Elle n'a aucun scrupule à le tuer.

Ungarisch  Nincs lelkiismeret-furdalása, hogy megölje őt.

Bosnisch  Ona nema skrupula da ga ubije.

Ukrainisch  Вона не має жодних сумнівів, щоб його вбити.

Slowakisch  Nemá žiadne skrupuly, aby ho zabila.

Slowenisch  Nima nobenih skrupulov, da ga ubije.

Urdu  اس کے پاس اسے مارنے میں کوئی جھجک نہیں ہے۔

Katalanisch  Ella no té escrúpols a matar-lo.

Mazedonisch  Таа нема никакви скрупули да го убие.

Serbisch  Ona nema skrupula da ga ubije.

Schwedisch  Hon har inga skrupler att döda honom.

Griechisch  Δεν έχει κανένα ενδοιασμό να τον σκοτώσει.

Englisch  She has no scruples about killing him.

Italienisch  Non ha scrupoli a ucciderlo.

Spanisch  Ella no tiene escrúpulos para matarlo.

Tschechisch  Nemá žádné skrupule, aby ho zabila.

Baskisch  Ez du inolako skrupulurik berak egiteko.

Arabisch  ليس لديها أي تردد في قتله.

Japanisch  彼女は彼を殺すことにためらいがない。

Persisch  او هیچ تردیدی برای کشتن او ندارد.

Polnisch  Ona nie ma żadnych skrupułów, aby go zabić.

Rumänisch  Ea nu are scrupule să-l omoare.

Dänisch  Hun har ingen skrupler til at dræbe ham.

Hebräisch  אין לה שום ספק להרוג אותו.

Türkisch  Onu öldürmekte hiçbir tereddütü yok.

Niederländisch  Ze heeft geen scrupules om hem te doden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 12601



Kommentare


Anmelden