Sie hat ihn absichtlich der Gefahr ausgesetzt.

Bestimmung Satz „Sie hat ihn absichtlich der Gefahr ausgesetzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie hat ihn absichtlich der Gefahr ausgesetzt.

Deutsch  Sie hat ihn absichtlich der Gefahr ausgesetzt.

Englisch  She deliberately exposed him to danger.

Französisch  Elle l'a délibérément exposé au danger.

Ungarisch  Szánt szándékkal veszélynek tette ki őt.

Norwegisch  Hun utsatte ham bevisst for fare.

Russisch  Она намеренно подвергла его опасности.

Finnisch  Hän altisti hänet tahallaan vaaralle.

Belorussisch  Яна наўмысна падвяргала яго небяспецы.

Portugiesisch  Ela o expôs intencionalmente ao perigo.

Bulgarisch  Тя умишлено го изложи на опасност.

Kroatisch  Namjerno ga je izložila opasnosti.

Bosnisch  Namjerno ga je izložila opasnosti.

Ukrainisch  Вона навмисно піддала його небезпеці.

Slowakisch  Úmyselne ho vystavila nebezpečenstvu.

Slowenisch  Nameroma ga je izpostavila nevarnosti.

Urdu  اس نے جان بوجھ کر اسے خطرے میں ڈالا۔

Katalanisch  Ella el va exposat intencionadament al perill.

Mazedonisch  Таа намерно го изложи на опасност.

Serbisch  Namerno ga je izložila opasnosti.

Schwedisch  Hon utsatte honom medvetet för fara.

Griechisch  Τον εξέθεσε σκόπιμα σε κίνδυνο.

Italienisch  Lo ha esposto intenzionalmente al pericolo.

Spanisch  Ella lo expuso intencionadamente al peligro.

Tschechisch  Ona ho úmyslně vystavila nebezpečí.

Baskisch  Beraz, arriskuan jarri zuen.

Arabisch  لقد عرضته عمدًا للخطر.

Japanisch  彼女は故意に彼を危険にさらしました。

Persisch  او عمداً او را در معرض خطر قرار داد.

Polnisch  Ona celowo narażała go na niebezpieczeństwo.

Rumänisch  Ea l-a expus intenționat pericolului.

Dänisch  Hun udsatte ham bevidst for fare.

Hebräisch  היא חשפה אותו בכוונה לסכנה.

Türkisch  Onu kasıtlı olarak tehlikeye maruz bıraktı.

Niederländisch  Ze heeft hem opzettelijk aan gevaar blootgesteld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1508312



Kommentare


Anmelden