Sie hat es mir angetan.

Bestimmung Satz „Sie hat es mir angetan.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Sie hat es mir angetan.

Deutsch  Sie hat es mir angetan.

Slowenisch  Ona me je očarala.

Hebräisch  היא השפיעה עלי.

Bulgarisch  Тя ме впечатли.

Serbisch  Ona me je impresionirala.

Italienisch  Lei mi ha colpito.

Ukrainisch  Вона справила на мене враження.

Dänisch  Hun har imponeret på mig.

Belorussisch  Яна мяне ўразіла.

Finnisch  Hän teki minuun vaikutuksen.

Spanisch  Ella me ha impresionado.

Mazedonisch  Таа ми остави впечаток.

Baskisch  Hark nigan inpresioa egin du.

Türkisch  O, beni etkiledi.

Bosnisch  Ona me impresionisala.

Rumänisch  Ea m-a impresionat.

Kroatisch  Ona me impresionirala.

Norwegisch  Hun har gjort inntrykk på meg.

Polnisch  Ona zrobiła na mnie wrażenie.

Portugiesisch  Ela me impressionou.

Französisch  Elle m'a impressionné.

Arabisch  لقد أثرت فيّ.

Russisch  Она произвела на меня впечатление.

Urdu  اس نے مجھ پر اثر ڈالا۔

Japanisch  彼女は私に印象を与えました。

Persisch  او بر من تأثیر گذاشت.

Slowakisch  Ona ma očarila.

Englisch  She has impressed me.

Schwedisch  Hon har imponerat på mig.

Tschechisch  Ona na mě udělala dojem.

Griechisch  Με έχει εντυπωσιάσει.

Niederländisch  Ze heeft indruk op me gemaakt.

Katalanisch  Ella m'ha impressionat.

Ungarisch  Ő lenyűgözött engem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1453403



Kommentare


Anmelden