Sie hat es überall herumerzählt.

Bestimmung Satz „Sie hat es überall herumerzählt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie hat es überall herumerzählt.

Deutsch  Sie hat es überall herumerzählt.

Englisch  She told everyone.

Norwegisch  Hun har fortalt det overalt.

Russisch  Она рассказала об этом повсюду.

Finnisch  Hän on kertonut siitä joka puolella.

Belorussisch  Яна расказала пра гэта ўсюды.

Portugiesisch  Ela contou isso em todo lugar.

Bulgarisch  Тя го разказа навсякъде.

Kroatisch  Rekla je to svuda.

Französisch  Elle l'a raconté partout.

Ungarisch  Mindenhol elmondta.

Bosnisch  Ona je to pričala svuda.

Ukrainisch  Вона розповіла про це скрізь.

Slowakisch  Povedala to všade.

Slowenisch  Povedala je to povsod.

Urdu  اس نے یہ ہر جگہ بتایا۔

Katalanisch  Ho ha explicat arreu.

Mazedonisch  Таа го раскажала тоа насекаде.

Serbisch  Ispričala je to svuda.

Schwedisch  Hon har berättat det överallt.

Griechisch  Το έχει πει παντού.

Italienisch  Lo ha raccontato ovunque.

Spanisch  Ella lo ha contado en todas partes.

Tschechisch  Řekla to všude.

Baskisch  Hori guztia kontatu du leku guztietan.

Arabisch  لقد أخبرت بذلك في كل مكان.

Japanisch  彼女はそれを至る所で話しました。

Persisch  او این را در همه جا گفته است.

Polnisch  Opowiedziała o tym wszędzie.

Rumänisch  Ea a spus asta peste tot.

Dänisch  Hun har fortalt det overalt.

Hebräisch  היא סיפרה את זה בכל מקום.

Türkisch  Her yerde bunu anlattı.

Niederländisch  Ze heeft het overal verteld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2343033



Kommentare


Anmelden