Sie hat einen schlimmen Schnupfen.

Bestimmung Satz „Sie hat einen schlimmen Schnupfen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie hat einen schlimmen Schnupfen.

Deutsch  Sie hat einen schlimmen Schnupfen.

Slowenisch  Ima hudo prehlad.

Hebräisch  יש לה צינון חמור.

Bulgarisch  Тя има тежка настинка.

Serbisch  Ima teški prehlad.

Italienisch  Ha un brutto raffreddore.

Ukrainisch  У неї сильний нежить.

Dänisch  Hun har en slem forkølelse.

Belorussisch  У яе моцны насмарк.

Finnisch  Hänellä on paha nuha.

Spanisch  Ella tiene un resfriado fuerte.

Mazedonisch  Таа има тешка настинка.

Baskisch  Honek hotz handia du.

Türkisch  Kötü bir soğuk algınlığı var.

Bosnisch  Ima teški prehlad.

Kroatisch  Ima tešku prehladu.

Rumänisch  Ea are o răceală gravă.

Norwegisch  Hun har en alvorlig forkjølelse.

Polnisch  Ona ma poważne przeziębienie.

Portugiesisch  Ela tem um resfriado forte.

Französisch  Elle a un mauvais rhume.

Arabisch  لديها زكام شديد.

Russisch  У нее сильный насморк.

Urdu  اس کو شدید زکام ہے۔

Japanisch  彼女はヒドイ鼻かぜをひいている。

Persisch  او سرماخوردگی شدیدی دارد.

Slowakisch  Má zlý nádcha.

Englisch  She has a bad cold.

Schwedisch  Hon har en svår förkylning.

Tschechisch  Má těžkou rýmu.

Griechisch  Έχει σοβαρό κρυολόγημα.

Katalanisch  Ella té un refredat greu.

Niederländisch  Ze heeft een zware verkoudheid.

Ungarisch  Neki súlyos náthája van.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4365084



Kommentare


Anmelden