Sie hat die Ruhe bewahrt.

Bestimmung Satz „Sie hat die Ruhe bewahrt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie hat die Ruhe bewahrt.

Deutsch  Sie hat die Ruhe bewahrt.

Slowenisch  Ona je ohranila mir.

Hebräisch  היא שמרה על השקט.

Bulgarisch  Тя запази спокойствие.

Serbisch  Ona je sačuvala mir.

Italienisch  Ha mantenuto la calma.

Ukrainisch  Вона зберегла спокій.

Dänisch  Hun har bevaret roen.

Belorussisch  Яна захавала спакой.

Finnisch  Hän on säilyttänyt rauhallisuuden.

Spanisch  Ella ha mantenido la calma.

Mazedonisch  Таа го задржа мирот.

Baskisch  Berotasuna mantendu du.

Türkisch  Sakinliğini korudu.

Bosnisch  Ona je sačuvala mir.

Kroatisch  Ona je zadržala mir.

Rumänisch  Ea a păstrat calmul.

Norwegisch  Hun har bevart roen.

Polnisch  Ona zachowała spokój.

Portugiesisch  Ela manteve a calma.

Arabisch  لقد حافظت على هدوئها.

Französisch  Elle a agi patiemment.

Russisch  Она сохранила спокойствие.

Urdu  اس نے سکون برقرار رکھا۔

Japanisch  彼女は冷静さを保ちました。

Persisch  او آرامش خود را حفظ کرده است.

Slowakisch  Ona si zachovala pokoj.

Englisch  She has kept her calm.

Schwedisch  Hon har behållit lugnet.

Tschechisch  Ona si udržela klid.

Griechisch  Αυτή διατήρησε την ηρεμία.

Katalanisch  Ella ha mantingut la calma.

Niederländisch  Ze heeft haar kalmte bewaard.

Ungarisch  Megőrizte a nyugalmát.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9927862



Kommentare


Anmelden