Sie hat die Geranien mit einem grünen Faden hochgebunden.

Bestimmung Satz „Sie hat die Geranien mit einem grünen Faden hochgebunden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie hat die Geranien mit einem grünen Faden hochgebunden.

Deutsch  Sie hat die Geranien mit einem grünen Faden hochgebunden.

Norwegisch  Hun har bundet pelargoniene opp med en grønn tråd.

Russisch  Она привязала герани с зеленой ниткой.

Finnisch  Hän on sitonut geraniumit vihreällä langalla.

Belorussisch  Яна завязала герані зялёным ніткам.

Portugiesisch  Ela amarrou as gerânias com um fio verde.

Bulgarisch  Тя е завързала гергифилите с зелена нишка.

Kroatisch  Ona je vezala geranije zelenom koncem.

Französisch  Elle a attaché les géraniums avec un fil vert.

Ungarisch  Ő zöld fonallal kötötte fel a gerániumokat.

Bosnisch  Ona je vezala geranije zelenom koncem.

Ukrainisch  Вона прив'язала герані зеленим шнурком.

Slowakisch  Ona zviazala geránie zelenou niťou.

Slowenisch  Ona je geranije privezala z zelenim nitom.

Urdu  اس نے جیرانیاں ایک سبز دھاگے سے باندھ دیا۔

Katalanisch  Ella ha lligat les gerànies amb un fil verd.

Mazedonisch  Таа ги врза гераниите со зелена нита.

Serbisch  Ona je vezala geranije zelenom koncem.

Schwedisch  Hon har bundit pelargonerna med en grön tråd.

Griechisch  Αυτή έχει δέσει τις γεράνιες με μια πράσινη κλωστή.

Englisch  She tied the geraniums up with a green thread.

Italienisch  Ha legato i gerani con un filo verde.

Spanisch  Ella ha atado los geranios con un hilo verde.

Tschechisch  Ona svázala geraniumy zelenou nití.

Baskisch  Berde hariz geranioak lotu ditu.

Arabisch  لقد ربطت الجيرانيوم بخيط أخضر.

Japanisch  彼女は緑の糸でゼラニウムを束ねました。

Persisch  او گل‌های ژرانیوم را با یک نخ سبز بسته است.

Polnisch  Ona związała geraniumy zieloną nitką.

Rumänisch  Ea a legat geraniile cu un fir verde.

Dänisch  Hun har bundet geranierne op med en grøn tråd.

Hebräisch  היא קשרה את הגרניומים בחוט ירוק.

Türkisch  O, sardunyaları yeşil bir ip ile bağladı.

Niederländisch  Zij heeft de geraniums met een groene draad vastgebonden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 30389



Kommentare


Anmelden