Sie hat den Nachmittag damit verbracht saure Gurken einzulegen.

Bestimmung Satz „Sie hat den Nachmittag damit verbracht saure Gurken einzulegen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie hat den Nachmittag damit verbracht saure Gurken einzulegen.

Deutsch  Sie hat den Nachmittag damit verbracht saure Gurken einzulegen.

Slowenisch  Preživela je popoldne, ko je vlagala kisle kumare.

Hebräisch  היא בילתה את אחר הצהריים בהכנת מלפפונים חמוצים.

Bulgarisch  Тя прекара следобеда, като правеше кисели краставички.

Serbisch  Provela je popodne praveći kiseli krastavac.

Italienisch  Ha trascorso il pomeriggio a fare cetrioli sott'aceto.

Ukrainisch  Вона провела після обіду, займаючись маринуванням кислих огірків.

Dänisch  Hun tilbragte eftermiddagen med at lave syltede agurker.

Belorussisch  Яна правяла пасля абеду, займаючыся заквашваннем кіславатых агуркоў.

Finnisch  Hän vietti iltapäivänsä hapan kurkkujen säilömiseen.

Spanisch  Pasó la tarde encurtido pepinos ácidos.

Mazedonisch  Таа го помина попладнето правејќи кисели краставички.

Baskisch  Arratsaldea pepino gaziak pickling pasatu zuen.

Türkisch  Öğleden sonrasını ekşi salatalık turşusu yaparak geçirdi.

Bosnisch  Provela je poslijepodne praveći kiseli krastavac.

Kroatisch  Provela je poslijepodne pripremajući kiseli krastavac.

Rumänisch  Ea a petrecut după-amiaza murând castraveți acri.

Norwegisch  Hun har tilbrakt ettermiddagen med å lage syltede agurker.

Polnisch  Spędziła popołudnie na kiszeniu kwaśnych ogórków.

Portugiesisch  Ela passou a tarde fazendo picles de pepino.

Französisch  Elle a passé l'après-midi à préparer des cornichons.

Arabisch  قضت فترة ما بعد الظهر في تخليل الخيار الحامض.

Russisch  Она провела после полудня, занимаясь маринованием кислых огурцов.

Urdu  اس نے دوپہر کھٹے کھیرے ڈالنے میں گزاری۔

Japanisch  彼女は午後を酸っぱいきゅうりを漬けることに費やしました。

Persisch  او بعدازظهر را به ترشی خیارهای ترش گذراند.

Slowakisch  Strávila popoludnie prípravou kyslých uhorky.

Englisch  She spent the afternoon pickling sour cucumbers.

Schwedisch  Hon tillbringade eftermiddagen med att lägga in sura gurkor.

Tschechisch  Strávila odpoledne nakládáním kyselých okurek.

Griechisch  Πέρασε το απόγευμα κάνοντας ξινές αγγουριές.

Katalanisch  Ella va passar la tarda preparant cogombres àcids.

Niederländisch  Ze heeft de middag doorgebracht met het inmaken van zure komkommers.

Ungarisch  Délutánját savanyú uborkák eltevésével töltötte.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 287355



Kommentare


Anmelden