Sie hat allen Süßigkeiten entsagt.

Bestimmung Satz „Sie hat allen Süßigkeiten entsagt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie hat allen Süßigkeiten entsagt.

Deutsch  Sie hat allen Süßigkeiten entsagt.

Französisch  Elle a renoncé à toutes les friandises sucrées.

Norwegisch  Hun har avstått fra alle søtsaker.

Russisch  Она отказалась от всех сладостей.

Finnisch  Hän on luopunut kaikista makeisista.

Belorussisch  Яна адмовілася ад усіх салодкіх рэчаў.

Portugiesisch  Ela renunciou a todos os doces.

Bulgarisch  Тя се е отказала от всички сладкиши.

Kroatisch  Odrekla se svih slastica.

Ungarisch  Minden édességről lemondott.

Bosnisch  Odrekla se svih slatkiša.

Ukrainisch  Вона відмовилася від усіх солодощів.

Slowakisch  Zriekla sa všetkých sladkostí.

Slowenisch  Odrekla se vseh sladkarij.

Urdu  اس نے تمام مٹھائیوں سے کنارہ کشی اختیار کر لی ہے۔

Katalanisch  Ella ha renunciat a tots els dolços.

Mazedonisch  Таа се откажа од сите слатки.

Serbisch  Odrekla se svih slatkiša.

Schwedisch  Hon har avstått från alla godis.

Griechisch  Αυτή έχει παραιτηθεί από όλα τα γλυκά.

Englisch  She has renounced all sweets.

Italienisch  Ha rinunciato a tutti i dolci.

Spanisch  Ella ha renunciado a todos los dulces.

Tschechisch  Zřekla se všech sladkostí.

Baskisch  Harkaitz guztietatik uko egin dio.

Arabisch  لقد تخلت عن جميع الحلويات.

Japanisch  彼女はすべてのお菓子を断った。

Persisch  او از تمام شیرینی‌ها دست کشیده است.

Polnisch  Ona zrezygnowała ze wszystkich słodyczy.

Rumänisch  Ea a renunțat la toate dulciurile.

Dänisch  Hun har afstået fra alle søde sager.

Hebräisch  היא ויתרה על כל הממתקים.

Türkisch  O, tüm tatlılardan vazgeçti.

Niederländisch  Ze heeft afstand gedaan van alle snoepjes.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8223553



Kommentare


Anmelden