Sie halten mich hin.

Bestimmung Satz „Sie halten mich hin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie halten mich hin.

Deutsch  Sie halten mich hin.

Englisch  You keep me hanging on.

Norwegisch  De holder meg tilbake.

Russisch  Вы меня задерживаете.

Finnisch  Te pidätte minua odottamassa.

Belorussisch  Вы трымаеце мяне.

Portugiesisch  Vocês estão me enrolando.

Bulgarisch  Вие ме държите.

Kroatisch  Zadržavate me.

Französisch  Vous me faites attendre.

Ungarisch  Visszatartotok engem.

Bosnisch  Zadržavate me.

Ukrainisch  Ви мене затримуєте.

Slowakisch  Zadržiavate ma.

Slowenisch  Zadržujete me.

Urdu  آپ مجھے روک رہے ہیں۔

Katalanisch  Em teniu en espera.

Mazedonisch  Ме задржувате.

Serbisch  Zadržavate me.

Schwedisch  Ni håller mig tillbaka.

Griechisch  Με κρατάτε.

Italienisch  Mi state trattenendo.

Spanisch  Me están reteniendo.

Tschechisch  Zdržujete mě.

Baskisch  Eten egiten didazu.

Arabisch  أنت تحتفظ بي.

Japanisch  あなたは私を待たせています。

Persisch  شما مرا معطل می‌کنید.

Polnisch  Trzymacie mnie.

Rumänisch  Mă țineți pe loc.

Dänisch  I holder mig tilbage.

Hebräisch  אתם מחזיקים אותי.

Türkisch  Beni oyalıyorsunuz.

Niederländisch  Jullie houden me tegen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2667195



Kommentare


Anmelden