Sie haben zusammen mit der Polizei den Täter mitverfolgt.

Bestimmung Satz „Sie haben zusammen mit der Polizei den Täter mitverfolgt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie haben zusammen mit der Polizei den Täter mitverfolgt.

Deutsch  Sie haben zusammen mit der Polizei den Täter mitverfolgt.

Norwegisch  De har sammen med politiet forfulgt gjerningspersonen.

Russisch  Они вместе с полицией преследовали преступника.

Finnisch  He ovat yhdessä poliisin kanssa seuranneet tekijää.

Belorussisch  Яны разам з паліцыяй пераследавалі злачынцу.

Portugiesisch  Eles perseguiram o autor junto com a polícia.

Bulgarisch  Те преследваха извършителя заедно с полицията.

Kroatisch  Zajedno s policijom pratili su počinitelja.

Französisch  Ils ont suivi le coupable avec la police.

Ungarisch  A rendőrséggel együtt követték a tettest.

Bosnisch  Zajedno s policijom su pratili počinitelja.

Ukrainisch  Вони разом з поліцією переслідували злочинця.

Slowakisch  Spolu s políciou prenasledovali páchateľa.

Slowenisch  Skupaj s policijo so sledili storilcu.

Urdu  انہوں نے پولیس کے ساتھ مل کر ملزم کا پیچھا کیا۔

Katalanisch  Han perseguit el culpable juntament amb la policia.

Mazedonisch  Тие заедно со полицијата го следеле сторителот.

Serbisch  Zajedno sa policijom su pratili počinioca.

Schwedisch  De har tillsammans med polisen följt gärningspersonen.

Griechisch  Αυτοί παρακολούθησαν τον δράστη μαζί με την αστυνομία.

Englisch  They pursued the perpetrator together with the police.

Italienisch  Hanno inseguito il colpevole insieme alla polizia.

Spanisch  Han perseguido al autor junto con la policía.

Tschechisch  Společně s policií pronásledovali pachatele.

Baskisch  Poliziaren laguntzarekin, egilearen atzetik joan ziren.

Arabisch  لقد تابعوا الجاني مع الشرطة.

Japanisch  彼らは警察と一緒に犯人を追跡しました。

Persisch  آنها به همراه پلیس، مجرم را تعقیب کردند.

Polnisch  Wspólnie z policją ścigali sprawcę.

Rumänisch  Ei au urmărit autorul împreună cu poliția.

Dänisch  De har forfulgt gerningsmanden sammen med politiet.

Hebräisch  הם רדפו אחרי העבריין יחד עם המשטרה.

Türkisch  Polisle birlikte suçluyu takip ettiler.

Niederländisch  Ze hebben samen met de politie de dader achtervolgd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1161827



Kommentare


Anmelden