Sie haben unsere Pässe eingezogen.

Bestimmung Satz „Sie haben unsere Pässe eingezogen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie haben unsere Pässe eingezogen.

Deutsch  Sie haben unsere Pässe eingezogen.

Slowenisch  Oni so nam zasegli potne liste.

Hebräisch  הם החרימו את הדרכונים שלנו.

Bulgarisch  Те конфискуваха паспортите ни.

Serbisch  Oduzeli su naše pasoše.

Italienisch  Hanno confiscato i nostri passaporti.

Ukrainisch  Вони вилучили наші паспорти.

Dänisch  De har inddraget vores pas.

Belorussisch  Яны канфіскавалі нашы пашпарты.

Finnisch  He ovat takavarikoineet passimme.

Spanisch  Han confiscado nuestros pasaportes.

Mazedonisch  Тие ги одзедоа нашите пасоши.

Baskisch  Euren pasaporteak kendu dizkigute.

Türkisch  Pasaportlarımızı topladılar.

Bosnisch  Oduzeli su naše pasoše.

Kroatisch  Oduzeli su naše putovnice.

Rumänisch  Ei ne-au confiscat pașapoartele.

Norwegisch  De har inndratt passene våre.

Polnisch  Oni skonfiskowali nasze paszporty.

Portugiesisch  Tomaram nossos passaportes.

Französisch  Ils ont confisqué nos passeports.

Arabisch  لقد صادرت جوازات سفرنا.

Russisch  Они изъяли наши паспорта.

Urdu  انہوں نے ہمارے پاسپورٹ ضبط کر لیے ہیں۔

Japanisch  彼らは私たちのパスポートを押収しました。

Persisch  آنها گذرنامه‌های ما را ضبط کردند.

Slowakisch  Oni zhabali naše pasy.

Englisch  They took our passports.

Schwedisch  De har dragit in våra pass.

Tschechisch  Oni nám zabavili pasy.

Griechisch  Έχουν κατασχέσει τα διαβατήριά μας.

Katalanisch  Han confiscat els nostres passaports.

Niederländisch  Zij hebben onze paspoorten ingenomen.

Ungarisch  Elvették az útlevelünket.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6366143



Kommentare


Anmelden