Sie haben uns in geschlossene Viehwagen umgeladen.

Bestimmung Satz „Sie haben uns in geschlossene Viehwagen umgeladen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie haben uns in geschlossene Viehwagen umgeladen.

Deutsch  Sie haben uns in geschlossene Viehwagen umgeladen.

Norwegisch  De har lastet oss over i lukkede dyrevogner.

Russisch  Они перегрузили нас в закрытые скотовозы.

Finnisch  He ovat siirtäneet meidät suljettuihin eläinkärryihin.

Belorussisch  Яны перагрузілі нас у закрытыя жывёлавозы.

Portugiesisch  Eles nos transferiram para vagões de gado fechados.

Bulgarisch  Те ни прехвърлиха в затворени животновозни вагони.

Kroatisch  Prebacili su nas u zatvorene vagone za stoku.

Französisch  Ils nous ont transférés dans des wagons à bestiaux fermés.

Ungarisch  Átvittek minket zárt állatfuvarozókba.

Bosnisch  Prebacili su nas u zatvorene vagone za stoku.

Ukrainisch  Вони перевантажили нас у закриті вагони для худоби.

Slowakisch  Preložili nás do uzavretých vozňov pre dobytok.

Slowenisch  Preložili so nas v zaprte živinovozne vagone.

Urdu  انہوں نے ہمیں بند مویشیوں کی گاڑیوں میں منتقل کر دیا۔

Katalanisch  Ens han traslladat a vagons de bestiar tancats.

Mazedonisch  Тие не префрлија во затворени вагони за стока.

Serbisch  Prebacili su nas u zatvorene vagone za stoku.

Schwedisch  De har lastat över oss i stängda djurvagnar.

Griechisch  Μας μετέφεραν σε κλειστά βαγόνια ζώων.

Englisch  They transferred us to closed cattle cars.

Italienisch  Ci hanno trasferiti in vagoni per bestiame chiusi.

Spanisch  Nos han trasladado a vagones de ganado cerrados.

Tschechisch  Přeložili nás do uzavřených dobytčích vozů.

Baskisch  Itxita abeltzaintzako kotxeetan transferitu gaituzte.

Arabisch  لقد نقلونا إلى عربات الماشية المغلقة.

Japanisch  彼らは私たちを閉じた家畜車両に移しました。

Persisch  آنها ما را به واگن‌های بسته دام منتقل کردند.

Polnisch  Przeładowali nas do zamkniętych wagonów bydła.

Rumänisch  Ne-au transferat în vagoane de vite închise.

Dänisch  De har flyttet os til lukkede kvægvogne.

Hebräisch  הם העבירו אותנו לרכבות בקר סגורות.

Türkisch  Bizi kapalı hayvan vagonlarına aktardılar.

Niederländisch  Ze hebben ons overgeladen in gesloten veewagens.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 452827



Kommentare


Anmelden