Sie haben sich wirklich sorgfältig vorbereitet.

Bestimmung Satz „Sie haben sich wirklich sorgfältig vorbereitet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie haben sich wirklich sorgfältig vorbereitet.

Deutsch  Sie haben sich wirklich sorgfältig vorbereitet.

Slowenisch  Res so se skrbno pripravili.

Hebräisch  הם באמת התכוננו בזהירות.

Bulgarisch  Те наистина се подготвиха внимателно.

Serbisch  Oni su se zaista pažljivo pripremili.

Italienisch  Lei si è preparata in maniera davvero accurata.

Ukrainisch  Вони дійсно ретельно підготувалися.

Dänisch  De har virkelig forberedt sig omhyggeligt.

Belorussisch  Яны сапраўды ўважліва падрыхтаваліся.

Finnisch  He ovat todella valmistautuneet huolellisesti.

Spanisch  Realmente se han preparado cuidadosamente.

Mazedonisch  Тие навистина се подготвиле внимателно.

Baskisch  Benetan arretaz prestatu dira.

Türkisch  Gerçekten dikkatlice hazırlandılar.

Bosnisch  Oni su se zaista pažljivo pripremili.

Kroatisch  Stvarno su se pažljivo pripremili.

Rumänisch  Ei s-au pregătit cu adevărat cu atenție.

Norwegisch  De har virkelig forberedt seg nøye.

Polnisch  Oni naprawdę przygotowali się starannie.

Portugiesisch  Eles realmente se prepararam cuidadosamente.

Arabisch  لقد استعدوا حقًا بعناية.

Französisch  Ils se sont vraiment préparés avec soin.

Russisch  Они действительно тщательно подготовились.

Urdu  انہوں نے واقعی احتیاط سے تیاری کی ہے۔

Japanisch  彼らは本当に慎重に準備しました。

Persisch  آنها واقعاً با دقت آماده شده‌اند.

Slowakisch  Naozaj sa dôkladne pripravili.

Englisch  They have really prepared carefully.

Schwedisch  De har verkligen förberett sig noggrant.

Tschechisch  Oni se opravdu pečlivě připravili.

Griechisch  Πραγματικά έχουν προετοιμαστεί προσεκτικά.

Katalanisch  Realment s'han preparat curosament.

Niederländisch  Ze hebben zich echt zorgvuldig voorbereid.

Ungarisch  Valóban gondosan felkészültek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1759643



Kommentare


Anmelden