Sie haben sich unter einem Baum untergestellt.

Bestimmung Satz „Sie haben sich unter einem Baum untergestellt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie haben sich unter einem Baum untergestellt.

Deutsch  Sie haben sich unter einem Baum untergestellt.

Französisch  Elles se sont abritées sous un arbre.

Norwegisch  De har søkt ly under et tre.

Russisch  Они укрылись под деревом.

Finnisch  He ovat suojautuneet puun alle.

Belorussisch  Яны схаваліся пад дрэвам.

Portugiesisch  Eles se abrigaram debaixo de uma árvore.

Bulgarisch  Те се укриха под едно дърво.

Kroatisch  Sklonili su se ispod drveta.

Ungarisch  A fa alatt húzódtak meg.

Bosnisch  Sklonili su se ispod drveta.

Ukrainisch  Вони сховалися під деревом.

Slowakisch  Schovali sa pod stromom.

Slowenisch  Sklenili so se pod drevesom.

Urdu  انہوں نے ایک درخت کے نیچے پناہ لی۔

Katalanisch  S'han refugiat sota un arbre.

Mazedonisch  Тие се засолнија под дрво.

Serbisch  Sklonili su se ispod drveta.

Schwedisch  De har sökt skydd under ett träd.

Griechisch  Έχουν καταφύγει κάτω από ένα δέντρο.

Englisch  They have taken shelter under a tree.

Italienisch  Si sono rifugiati sotto un albero.

Spanisch  Se han refugiado debajo de un árbol.

Tschechisch  Schovali se pod stromem.

Baskisch  Arbola azpian babestu dira.

Arabisch  لقد لجأوا تحت شجرة.

Japanisch  彼らは木の下に避難しました。

Persisch  آنها زیر درخت پناه گرفته‌اند.

Polnisch  Schowali się pod drzewem.

Rumänisch  S-au adăpostit sub un copac.

Dänisch  De har søgt ly under et træ.

Hebräisch  הם מצאו מחסה מתחת לעץ.

Türkisch  Bir ağacın altına sığındılar.

Niederländisch  Ze hebben zich onder een boom beschut.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3861570



Kommentare


Anmelden