Sie haben sich nicht getraut alles abzulehnen.
Bestimmung Satz „Sie haben sich nicht getraut alles abzulehnen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Prädikat
Satzaussage
Frage:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
haben getraut abzulehnen
Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Übersetzungen Satz „Sie haben sich nicht getraut alles abzulehnen.“
Sie haben sich nicht getraut alles abzulehnen.
De har ikke turt å avvise alt.
Они не осмелились все отвергнуть.
He eivät uskaltaneet hylätä kaikkea.
Яны не адважыліся адмовіцца ад усяго.
Eles não se atreveram a recusar tudo.
Те не се осмелиха да откажат всичко.
Nisu se usudili odbiti sve.
Ils n'ont pas osé tout refuser.
Nem merték mindent visszautasítani.
Nisu se usudili odbiti sve.
Вони не наважилися відмовитися від усього.
Neboli si istí, že by všetko odmietli.
Niso si upali vsega zavrniti.
انہوں نے سب کچھ مسترد کرنے کی ہمت نہیں کی۔
No s'han atrevit a rebutjar-ho tot.
Не се осмелиле да одбијат сè.
Nisu se usudili da odbiju sve.
De vågade inte avvisa allt.
Δεν τόλμησαν να απορρίψουν τα πάντα.
They did not dare to reject everything.
Non hanno osato rifiutare tutto.
No se atrevieron a rechazar todo.
Nebáli se všechno odmítnout.
Ez zuten ausartzen dena baztertzen.
لم يجرؤوا على رفض كل شيء.
彼らはすべてを拒否する勇気がありませんでした。
آنها جرأت نکردند که همه چیز را رد کنند.
Nie odważyli się wszystkiego odrzucić.
Nu s-au îndrăznit să refuze tot.
De turde ikke afvise alt.
הם לא העזו לדחות הכל.
Her şeyi reddetmeye cesaret edemediler.
Ze durfden niet alles af te wijzen.