Sie haben sich etwas vorgemacht.

Bestimmung Satz „Sie haben sich etwas vorgemacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Sie haben sich etwas vorgemacht.

Deutsch  Sie haben sich etwas vorgemacht.

Englisch  They were fooling themselves.

Französisch  Ils se leurraient.

Norwegisch  De har lurt seg selv.

Russisch  Они обманули себя.

Finnisch  He ovat pettäneet itseään.

Belorussisch  Яны ўгаварылі сябе.

Portugiesisch  Eles se enganaram.

Bulgarisch  Те се заблуждават.

Kroatisch  Prevarili su se.

Ungarisch  Megcsalták magukat.

Bosnisch  Prevarili su se.

Ukrainisch  Вони обманули себе.

Slowakisch  Oklamali sa.

Slowenisch  Prevarali so se.

Urdu  انہوں نے اپنے آپ کو دھوکہ دیا۔

Katalanisch  S'han enganyat a si mateixos.

Mazedonisch  Се измамиле себеси.

Serbisch  Prevarili su se.

Schwedisch  De har lurat sig själva.

Griechisch  Έχουν παραπλανήσει τον εαυτό τους.

Italienisch  Si sono ingannati.

Spanisch  Se han engañado a sí mismos.

Tschechisch  Oklamali se.

Baskisch  Ezin izan dute engainatu.

Arabisch  لقد خدعوا أنفسهم.

Japanisch  彼らは自分自身を欺いた。

Persisch  آنها خود را فریب داده‌اند.

Polnisch  Oszukali się.

Rumänisch  S-au înșelat singuri.

Dänisch  De har narret sig selv.

Hebräisch  הם רימו את עצמם.

Türkisch  Kendilerini kandırdılar.

Niederländisch  Ze hebben zichzelf voor de gek gehouden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 356620



Kommentare


Anmelden