Sie haben seinen Erfolg gefeiert, indem sie eine Flasche Wein entkorkten.
Bestimmung Satz „Sie haben seinen Erfolg gefeiert, indem sie eine Flasche Wein entkorkten.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, indem NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Sie haben seinen Erfolg gefeiert, indem NS.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, indem sie eine Flasche Wein entkorkten.
Übersetzungen Satz „Sie haben seinen Erfolg gefeiert, indem sie eine Flasche Wein entkorkten.“
Sie haben seinen Erfolg gefeiert, indem sie eine Flasche Wein entkorkten.
They celebrated his success by opening a bottle of wine.
De feiret hans suksess ved å åpne en flaske vin.
Они отпраздновали его успех, открыв бутылку вина.
He juhlivat hänen menestystään avaamalla pullon viiniä.
Яны адзначылі яго поспех, адкрывшы бутэльку віна.
Eles celebraram seu sucesso abrindo uma garrafa de vinho.
Те отпразнуваха успеха му, отваряйки бутилка вино.
Proslavili su njegov uspjeh otvarajući bocu vina.
Ils ont célébré son succès en débouchant une bouteille de vin.
Ünnepelték a sikerét egy üveg bor kinyitásával.
Proslavili su njegov uspjeh otvarajući bocu vina.
Вони відсвяткували його успіх, відкривши пляшку вина.
Oslávili jeho úspech otvorením fľaše vína.
Proslavili so njegov uspeh tako, da so odprli steklenico vina.
انہوں نے اس کی کامیابی کا جشن منایا، ایک بوتل شراب کھول کر۔
Van celebrar el seu èxit obrint una ampolla de vi.
Тие го прославија неговиот успех отворајќи шише вино.
Proslavili su njegov uspeh otvarajući bocu vina.
De firade hans framgång genom att öppna en flaska vin.
Γιόρτασαν την επιτυχία του ανοίγοντας ένα μπουκάλι κρασί.
Hanno festeggiato il suo successo stappando una bottiglia di vino.
Celebraron su éxito abriendo una botella de vino.
Oslavili jeho úspěch otevřením láhve vína.
Bere arrakasta ospatu zuten ardo botila bat irekiz.
احتفلوا بنجاحه بفتح زجاجة نبيذ.
彼らはワインのボトルを開けて彼の成功を祝いました。
آنها موفقیت او را با باز کردن یک بطری شراب جشن گرفتند.
Świętowali jego sukces, otwierając butelkę wina.
Ei au sărbătorit succesul său deschizând o sticlă de vin.
De fejrede hans succes ved at åbne en flaske vin.
הם חגגו את הצלחתו על ידי פתיחת בקבוק יין.
Başarısını bir şişe şarap açarak kutladılar.
Zij vierden zijn succes door een fles wijn te ontkurken.