Sie haben mich weggeschickt.

Bestimmung Satz „Sie haben mich weggeschickt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie haben mich weggeschickt.

Deutsch  Sie haben mich weggeschickt.

Englisch  They sent me away.

Italienisch  Mi hanno mandato via.

Norwegisch  De sendte meg bort.

Russisch  Они отправили меня прочь.

Finnisch  He lähettivät minut pois.

Belorussisch  Яны адправілі мяне ўдалечыню.

Portugiesisch  Eles me mandaram embora.

Bulgarisch  Те ме изпратиха.

Kroatisch  Poslali su me daleko.

Französisch  Ils m'ont renvoyé.

Ungarisch  Elküldtek engem.

Bosnisch  Poslali su me daleko.

Ukrainisch  Вони відправили мене геть.

Slowakisch  Oni ma poslali preč.

Slowenisch  Poslali so me proč.

Urdu  انہوں نے مجھے بھیج دیا.

Katalanisch  M'han enviat lluny.

Mazedonisch  Тие ме испратија.

Serbisch  Poslali su me daleko.

Schwedisch  De skickade iväg mig.

Griechisch  Με έστειλαν μακριά.

Spanisch  Me mandaron lejos.

Tschechisch  Poslali mě pryč.

Baskisch  Bidaldi ninduten.

Arabisch  لقد أرسلوني بعيدًا.

Japanisch  彼らは私を追い出しました。

Persisch  آنها مرا فرستادند.

Polnisch  Odesłali mnie.

Rumänisch  M-au trimis departe.

Dänisch  De sendte mig væk.

Hebräisch  הם שלחו אותי רחוק.

Türkisch  Beni yolladılar.

Niederländisch  Ze hebben me weggestuurd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4880957



Kommentare


Anmelden