Sie haben letzten Montag den Dienst angetreten.

Bestimmung Satz „Sie haben letzten Montag den Dienst angetreten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie haben letzten Montag den Dienst angetreten.

Deutsch  Sie haben letzten Montag den Dienst angetreten.

Norwegisch  De begynte tjenesten forrige mandag.

Russisch  Они начали службу в прошлый понедельник.

Finnisch  He aloittivat palveluksen viime maanantaina.

Belorussisch  Яны пачалі службу ў мінулы панядзелак.

Portugiesisch  Eles começaram o serviço na segunda-feira passada.

Bulgarisch  Те започнаха службата в понеделник.

Kroatisch  Započeli su službu prošli ponedjeljak.

Französisch  Ils ont commencé le service lundi dernier.

Ungarisch  Ők múlt hétfőn kezdték a szolgálatot.

Bosnisch  Oni su započeli službu prošlog ponedjeljka.

Ukrainisch  Вони розпочали службу в минулий понеділок.

Slowakisch  Začali službu minulý pondelok.

Slowenisch  Začeli so službo prejšnji ponedeljek.

Urdu  انہوں نے پچھلے پیر کو خدمات کا آغاز کیا۔

Katalanisch  Van començar el servei dilluns passat.

Mazedonisch  Тие започнаа со службата минатиот понеделник.

Serbisch  Oni su započeli službu prošlog ponedeljka.

Schwedisch  De började tjänsten förra måndagen.

Griechisch  Άρχισαν την υπηρεσία την περασμένη Δευτέρα.

Englisch  They started the service last Monday.

Italienisch  Hanno iniziato il servizio lunedì scorso.

Spanisch  Comenzaron el servicio el lunes pasado.

Tschechisch  Začali službu minulý pondělí.

Baskisch  Astelehenean hasi zuten zerbitzua.

Arabisch  لقد بدأوا الخدمة يوم الاثنين الماضي.

Japanisch  彼らは先週の月曜日にサービスを開始しました。

Persisch  آنها روز دوشنبه گذشته خدمت را آغاز کردند.

Polnisch  Rozpoczęli służbę w zeszły poniedziałek.

Rumänisch  Ei au început serviciul luni trecută.

Dänisch  De begyndte tjenesten i mandags.

Hebräisch  הם התחילו את השירות ביום שני שעבר.

Türkisch  Geçen pazartesi hizmete başladılar.

Niederländisch  Ze zijn afgelopen maandag met de dienst begonnen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 9482



Kommentare


Anmelden