Sie haben keine Ahnung über mein Vorhaben.

Bestimmung Satz „Sie haben keine Ahnung über mein Vorhaben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie haben keine Ahnung über mein Vorhaben.

Deutsch  Sie haben keine Ahnung über mein Vorhaben.

Englisch  She has no idea what I intend to do.

Ungarisch  Önnek fogalma sincs az én szándékomról.

Norwegisch  De har ingen anelse om mitt prosjekt.

Russisch  У них нет понятия о моем намерении.

Finnisch  Heillä ei ole aavistustakaan suunnitelmastani.

Belorussisch  Яны не маюць уяўлення пра мой намер.

Portugiesisch  Eles não têm ideia sobre meu plano.

Bulgarisch  Те нямат представа за моето намерение.

Kroatisch  Oni nemaju pojma o mom planu.

Französisch  Ils n'ont aucune idée de mon projet.

Bosnisch  Oni nemaju pojma o mom planu.

Ukrainisch  Вони не мають уявлення про мої наміри.

Slowakisch  Oni nemajú tušenie o mojom zámere.

Slowenisch  Nimajo pojma o mojem načrtu.

Urdu  ان کو میرے ارادے کے بارے میں کوئی اندازہ نہیں ہے۔

Katalanisch  No tenen ni idea del meu projecte.

Mazedonisch  Тие немаат поим за мојот план.

Serbisch  Oni nemaju pojma o mom planu.

Schwedisch  De har ingen aning om mitt projekt.

Griechisch  Δεν έχουν ιδέα για το σχέδιό μου.

Italienisch  Non hanno idea del mio progetto.

Spanisch  No tienen idea sobre mi plan.

Tschechisch  Nemají ponětí o mém záměru.

Baskisch  Ez dute inolako ideia nire asmoari buruz.

Arabisch  ليس لديهم أي فكرة عن مشروعي.

Japanisch  彼らは私の計画について何も知らない。

Persisch  آنها هیچ ایده‌ای درباره‌ی طرح من ندارند.

Polnisch  Nie mają pojęcia o moim zamiarze.

Rumänisch  Ei nu au nicio idee despre planul meu.

Dänisch  De har ingen anelse om mit projekt.

Hebräisch  אין להם מושג לגבי התוכנית שלי.

Türkisch  Onların benim projem hakkında hiçbir fikri yok.

Niederländisch  Zij hebben geen idee over mijn voornemen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5914743



Kommentare


Anmelden