Sie haben ihnen den Kopf abgeschlagen.

Bestimmung Satz „Sie haben ihnen den Kopf abgeschlagen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Sie haben ihnen den Kopf abgeschlagen.

Deutsch  Sie haben ihnen den Kopf abgeschlagen.

Slowenisch  Oni so jim odsekli glavo.

Hebräisch  הם חתכו להם את הראש.

Bulgarisch  Те им отрязаха главата.

Serbisch  Они су им одрубили главу.

Italienisch  Gli hanno tagliato la testa.

Ukrainisch  Вони відрубали їм голову.

Dänisch  De har hugget deres hoved af.

Belorussisch  Яны адсеклі ім галаву.

Finnisch  He ovat katkaisseet heidän päänsä.

Spanisch  Les cortaron la cabeza.

Mazedonisch  Тие им ја отсекоа главата.

Baskisch  Haiek burua moztu diete.

Türkisch  Onların başını kestiler.

Bosnisch  Oni su im odrubili glavu.

Kroatisch  Oni su im odrubili glavu.

Rumänisch  Le-au tăiat capul.

Norwegisch  De har hogget av hodet deres.

Polnisch  Oni odcięli im głowy.

Portugiesisch  Eles cortaram a cabeça deles.

Französisch  Ils leur ont coupé la tête.

Arabisch  لقد قطعوا رؤوسهم.

Russisch  Они отрубили им голову.

Urdu  انہوں نے ان کا سر قلم کر دیا۔

Japanisch  彼らは彼らの頭を切り落としました。

Persisch  آنها سر آنها را بریدند.

Slowakisch  Oni im odrezali hlavu.

Englisch  They cut off their heads.

Schwedisch  De har avhugget deras huvud.

Tschechisch  Oni jim uřízli hlavu.

Griechisch  Τους έκοψαν το κεφάλι.

Katalanisch  Els han tallat el cap.

Niederländisch  Zij hebben hun hoofd afgehakt.

Ungarisch  Levágják a fejüket.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Journalist ermordet



Kommentare


Anmelden