Sie haben gehofft, dass alle aus der Höhle rauskommen.
Bestimmung Satz „Sie haben gehofft, dass alle aus der Höhle rauskommen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Prädikat
Satzaussage
Frage:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
haben gehofft rauskommen
Übersetzungen Satz „Sie haben gehofft, dass alle aus der Höhle rauskommen.“
Sie haben gehofft, dass alle aus der Höhle rauskommen.
De har håpet at alle kommer ut av hulen.
Они надеялись, что все выйдут из пещеры.
He ovat toivoneet, että kaikki pääsevät ulos luolasta.
Яны спадзяваліся, што ўсе выйдуць з пячоры.
Eles esperavam que todos saíssem da caverna.
Те се надяваха, че всички ще излязат от пещерата.
Nadali su se da će svi izaći iz špilje.
Ils espéraient que tout le monde sortirait de la grotte.
Remélték, hogy mindenki kijön a barlangból.
Nadali su se da će svi izaći iz pećine.
Вони сподівалися, що всі вийдуть з печери.
Dúfali, že všetci vyjdú z jaskyne.
Upali so, da bodo vsi prišli iz jame.
انہوں نے امید کی کہ سب غار سے باہر آئیں گے۔
Han esperat que tothom surti de la cova.
Тие се надеваа дека сите ќе излезат од пештерата.
Nadali su se da će svi izaći iz pećine.
De hade hoppats att alla skulle komma ut ur grottan.
Ελπίζαν ότι όλοι θα βγουν από τη σπηλιά.
They hoped that everyone would come out of the cave.
Speravano che tutti sarebbero usciti dalla caverna.
Esperaban que todos salieran de la cueva.
Doufali, že všichni vyjdou z jeskyně.
Itxaroten zuten denek guztiek irtengo zela haitzetik.
لقد hopedوا أن يخرج الجميع من الكهف.
彼らは全員が洞窟から出てくることを望んでいました。
آنها امیدوار بودند که همه از غار بیرون بیایند.
Mieli nadzieję, że wszyscy wyjdą z jaskini.
Ei au sperat că toți vor ieși din peșteră.
De håbede, at alle ville komme ud af hulen.
הם קיוו שכולם יצאו מהמערה.
Herkesin mağaradan çıkmasını umdular.
Ze hoopten dat iedereen uit de grot zou komen.