Sie haben es vielfach unter Beweis gestellt.

Bestimmung Satz „Sie haben es vielfach unter Beweis gestellt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Funktionsverbgefüge


Präposition unter
Frage: Worunter?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie haben es vielfach unter Beweis gestellt.

Deutsch  Sie haben es vielfach unter Beweis gestellt.

Slowenisch  Večkrat so to dokazali.

Hebräisch  הם הוכיחו את זה פעמים רבות.

Bulgarisch  Те многократно са доказвали това.

Serbisch  Višekratno su to dokazali.

Italienisch  Lo hanno dimostrato molte volte.

Ukrainisch  Вони неодноразово це доводили.

Dänisch  De har bevist det mange gange.

Belorussisch  Яны шматразова гэта пацвердзілі.

Finnisch  He ovat todistaneet sen useaan otteeseen.

Spanisch  Lo han demostrado en numerosas ocasiones.

Mazedonisch  Тие многу пати го докажале тоа.

Baskisch  Hori behin eta berriz frogatu dute.

Türkisch  Bunu defalarca kanıtladılar.

Bosnisch  Višekratno su to dokazali.

Kroatisch  Višekratno su to dokazali.

Rumänisch  Ei au dovedit acest lucru de multe ori.

Norwegisch  De har gjentatte ganger bevist det.

Polnisch  Udowodnili to wielokrotnie.

Portugiesisch  Eles provaram isso várias vezes.

Französisch  Ils l'ont prouvé à maintes reprises.

Arabisch  لقد أثبتوا ذلك مرارًا وتكرارًا.

Russisch  Они многократно это доказали.

Urdu  انہوں نے یہ بار بار ثابت کیا ہے۔

Japanisch  彼らは何度もそれを証明しました。

Persisch  آنها بارها این را ثابت کرده‌اند.

Slowakisch  Viackrát to dokázali.

Englisch  They've proved it multiple times.

Schwedisch  De har bevisat det många gånger.

Tschechisch  Oni to prokázali mnohokrát.

Griechisch  Το έχουν αποδείξει πολλές φορές.

Katalanisch  Ho han demostrat en diverses ocasions.

Niederländisch  Ze hebben het herhaaldelijk bewezen.

Ungarisch  Többször is bizonyították.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1762844



Kommentare


Anmelden