Sie haben endlich nachgegeben.

Bestimmung Satz „Sie haben endlich nachgegeben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie haben endlich nachgegeben.

Deutsch  Sie haben endlich nachgegeben.

Slowenisch  Končno so popustili.

Hebräisch  הם סוף סוף נכנעו.

Bulgarisch  Те най-накрая се предадоха.

Serbisch  Napokon su popustili.

Italienisch  Alla fine hanno ceduto.

Ukrainisch  Вони нарешті здалися.

Dänisch  De har endelig givet efter.

Belorussisch  Яны нарэшце сдаліся.

Finnisch  He ovat viimein antaneet periksi.

Spanisch  Finalmente han cedido.

Mazedonisch  Тие конечно попуштија.

Baskisch  Azkenik amore eman dute.

Türkisch  Sonunda pes ettiler.

Bosnisch  Napokon su popustili.

Kroatisch  Napokon su popustili.

Rumänisch  În sfârșit au cedat.

Norwegisch  De har endelig gitt etter.

Polnisch  W końcu się poddali.

Portugiesisch  Eles finalmente cederam.

Arabisch  لقد استسلموا أخيرًا.

Französisch  Ils ont enfin cédé.

Russisch  Они наконец сдались.

Urdu  انہوں نے آخرکار ہار مان لی.

Japanisch  あいつら、ついに負けを認めたよ。

Persisch  آنها بالاخره تسلیم شدند.

Slowakisch  Konečne ustúpili.

Englisch  They have finally given in.

Schwedisch  De har äntligen gett efter.

Tschechisch  Nakonec podlehli.

Griechisch  Τελικά υποχώρησαν.

Katalanisch  Finalment han cedit.

Niederländisch  Ze hebben eindelijk toegegeven.

Ungarisch  Végre engedtek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8931389



Kommentare


Anmelden