Sie haben ein Recht auf Anwesenheit eines Rechtsanwalts während des Verhörs.

Bestimmung Satz „Sie haben ein Recht auf Anwesenheit eines Rechtsanwalts während des Verhörs.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie haben ein Recht auf Anwesenheit eines Rechtsanwalts während des Verhörs.

Deutsch  Sie haben ein Recht auf Anwesenheit eines Rechtsanwalts während des Verhörs.

Englisch  You have the right to have a lawyer with you during questioning.

Norwegisch  De har rett til å ha en advokat til stede under avhøret.

Russisch  У вас есть право на присутствие адвоката во время допроса.

Finnisch  Teillä on oikeus asianajajan läsnäoloon kuulustelun aikana.

Belorussisch  У вас ёсць права на прысутнасць адваката падчас допыту.

Portugiesisch  Você tem o direito de ter um advogado presente durante o interrogatório.

Bulgarisch  Имате право на присъствието на адвокат по време на разпита.

Kroatisch  Imate pravo na prisutnost odvjetnika tijekom ispitivanja.

Französisch  Vous avez le droit d'être assisté par un avocat lors de l'interrogatoire.

Ungarisch  Joga van ügyvéd jelenlétéhez a kihallgatás során.

Bosnisch  Imate pravo na prisustvo advokata tokom ispitivanja.

Ukrainisch  Ви маєте право на присутність адвоката під час допиту.

Slowakisch  Máte právo na prítomnosť advokáta počas výsluchu.

Slowenisch  Imate pravico do prisotnosti odvetnika med zaslišanjem.

Urdu  آپ کو تفتیش کے دوران وکیل کی موجودگی کا حق ہے۔

Katalanisch  Teniu dret a la presència d'un advocat durant l'interrogatori.

Mazedonisch  Имате право на присуство на адвокат за време на сослушувањето.

Serbisch  Imate pravo na prisustvo advokata tokom ispitivanja.

Schwedisch  Du har rätt att ha en advokat närvarande under förhöret.

Griechisch  Έχετε το δικαίωμα να έχετε δικηγόρο παρόν κατά τη διάρκεια της ανάκρισης.

Italienisch  Hai il diritto di avere un avvocato presente durante l'interrogatorio.

Spanisch  Tienes derecho a la presencia de un abogado durante el interrogatorio.

Tschechisch  Máte právo na přítomnost advokáta během výslechu.

Baskisch  Abokatu baten presentzia izateko eskubidea duzu elkarrizketan.

Arabisch  لديك الحق في حضور محامٍ أثناء الاستجواب.

Japanisch  尋問中に弁護士の立ち会いを受ける権利があります。

Persisch  شما حق دارید که در طول بازجویی وکیل داشته باشید.

Polnisch  Masz prawo do obecności adwokata podczas przesłuchania.

Rumänisch  Aveți dreptul de a avea un avocat prezent în timpul interogatoriului.

Dänisch  Du har ret til at have en advokat til stede under afhøringen.

Hebräisch  יש לך זכות לנוכחות עורך דין במהלך החקירה.

Türkisch  Sorgulama sırasında bir avukatın hazır bulunma hakkına sahipsiniz.

Niederländisch  U heeft het recht op aanwezigheid van een advocaat tijdens het verhoor.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7758039



Kommentare


Anmelden