Sie haben die alten Häuser renoviert.

Bestimmung Satz „Sie haben die alten Häuser renoviert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie haben die alten Häuser renoviert.

Deutsch  Sie haben die alten Häuser renoviert.

Slowenisch  Oni so obnovili stare hiše.

Hebräisch  הם שיפצו את הבתים הישנים.

Bulgarisch  Те реновираха старите къщи.

Serbisch  Oni su renovirali stare kuće.

Italienisch  Hanno ristrutturato le vecchie case.

Ukrainisch  Вони відремонтували старі будинки.

Dänisch  De har renoveret de gamle huse.

Belorussisch  Яны адрамантавалі старыя дамы.

Finnisch  He ovat kunnostaneet vanhat talot.

Spanisch  Han renovado las casas antiguas.

Mazedonisch  Тие ги реновираа старите куќи.

Baskisch  Etxe zaharrak berritu dituzte.

Türkisch  Eski evleri yenilediler.

Bosnisch  Oni su renovirali stare kuće.

Kroatisch  Oni su renovirali stare kuće.

Rumänisch  Ei au renovat casele vechi.

Norwegisch  De har renovert de gamle husene.

Polnisch  Oni odnowili stare domy.

Portugiesisch  Eles renovaram as casas antigas.

Arabisch  لقد قاموا بتجديد المنازل القديمة.

Französisch  Ils ont rénové les anciennes maisons.

Russisch  Они отремонтировали старые дома.

Urdu  انہوں نے پرانے گھروں کی تجدید کی۔

Japanisch  彼らは古い家を改装しました。

Persisch  آنها خانه‌های قدیمی را بازسازی کردند.

Slowakisch  Oni zrenovovali staré domy.

Englisch  They renovated the old houses.

Schwedisch  De har renoverat de gamla husen.

Tschechisch  Oni zrenovovali staré domy.

Griechisch  Αυτοί ανακαίνισαν τα παλιά σπίτια.

Katalanisch  Han renovat les cases antigues.

Niederländisch  Zij hebben de oude huizen gerenoveerd.

Ungarisch  Felújították a régi házakat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3665556



Kommentare


Anmelden