Sie haben die Straße eingeebnet.

Bestimmung Satz „Sie haben die Straße eingeebnet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie haben die Straße eingeebnet.

Deutsch  Sie haben die Straße eingeebnet.

Französisch  Ils ont aplani la route.

Norwegisch  De har utjevnet veien.

Russisch  Они выровняли улицу.

Finnisch  He ovat tasoittaneet tien.

Belorussisch  Яны выраўнавалі вуліцу.

Portugiesisch  Eles nivelaram a rua.

Bulgarisch  Те изравниха улицата.

Kroatisch  Izravnali su ulicu.

Ungarisch  Egyenletesre simították az utcát.

Bosnisch  Izravnali su ulicu.

Ukrainisch  Вони вирівняли вулицю.

Slowakisch  Vyrovnali ulicu.

Slowenisch  Izravnali so cesto.

Urdu  انہوں نے سڑک کو ہموار کیا۔

Katalanisch  Han nivellat el carrer.

Mazedonisch  Тие ја израмнија улицата.

Serbisch  Izravnali su ulicu.

Schwedisch  De har jämnat ut gatan.

Griechisch  Έχουν ισοπεδώσει τον δρόμο.

Englisch  They have leveled the street.

Italienisch  Hanno livellato la strada.

Spanisch  Han nivelado la calle.

Tschechisch  Vyrovnali ulici.

Baskisch  Kalea leundu dute.

Arabisch  لقد قاموا بتسوية الشارع.

Japanisch  彼らは通りを平らにしました。

Persisch  آنها خیابان را هموار کردند.

Polnisch  Wyrównali ulicę.

Rumänisch  Au nivelat strada.

Dänisch  De har udjævnet vejen.

Hebräisch  הם יישרו את הרחוב.

Türkisch  Sokak düzleştirildi.

Niederländisch  Ze hebben de straat geëgaliseerd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 360545



Kommentare


Anmelden