Sie haben die Scheibe zerbrochen.

Bestimmung Satz „Sie haben die Scheibe zerbrochen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie haben die Scheibe zerbrochen.

Deutsch  Sie haben die Scheibe zerbrochen.

Französisch  Ils ont brisé la vitre.

Englisch  They broke the window.

Norwegisch  De har knust vinduet.

Russisch  Они разбили стекло.

Finnisch  He ovat rikkoneet lasin.

Belorussisch  Яны разбілі шкло.

Portugiesisch  Eles quebraram o vidro.

Bulgarisch  Те счупиха стъклото.

Kroatisch  Razbili su staklo.

Ungarisch  Ők eltörték az üveget.

Bosnisch  Oni su razbili staklo.

Ukrainisch  Вони розбили скло.

Slowakisch  Oni rozbili sklo.

Slowenisch  Oni so razbili steklo.

Urdu  انہوں نے شیشہ توڑ دیا۔

Katalanisch  Han trencat el vidre.

Mazedonisch  Тие го скршија стаклото.

Serbisch  Oni su razbili staklo.

Schwedisch  De har brutit sönder rutan.

Griechisch  Έχουν σπάσει το τζάμι.

Italienisch  Hanno rotto il vetro.

Spanisch  Han roto el cristal.

Tschechisch  Oni rozbili sklo.

Baskisch  Haiek beira hautsi dute.

Arabisch  لقد كسروا الزجاج.

Japanisch  彼らはガラスを壊しました。

Persisch  آنها شیشه را شکستند.

Polnisch  Oni rozbili szybę.

Rumänisch  Ei au spart geamul.

Dänisch  De har brudt ruden.

Hebräisch  הם שברו את הזכוכית.

Türkisch  Camı kırdılar.

Niederländisch  Zij hebben het glas gebroken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2345045



Kommentare


Anmelden