Sie haben die Frist versäumt.

Bestimmung Satz „Sie haben die Frist versäumt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie haben die Frist versäumt.

Deutsch  Sie haben die Frist versäumt.

Englisch  They missed the deadline.

Französisch  Ils ont raté la date limite.

Norwegisch  De har gått glipp av fristen.

Russisch  Вы пропустили срок.

Finnisch  Olette myöhästyneet määräajasta.

Belorussisch  Вы прапусцілі тэрмін.

Portugiesisch  Você perdeu o prazo.

Bulgarisch  Пропуснали сте срока.

Kroatisch  Propustili ste rok.

Ungarisch  Lekésték a határidőt.

Bosnisch  Propustili ste rok.

Ukrainisch  Ви пропустили термін.

Slowakisch  Premeškali ste termín.

Slowenisch  Zamudili ste rok.

Urdu  آپ نے آخری تاریخ گنوا دی ہے۔

Katalanisch  Heu perdut el termini.

Mazedonisch  Го пропуштивте рокот.

Serbisch  Propustili ste rok.

Schwedisch  Ni har missat tidsfristen.

Griechisch  Έχετε χάσει την προθεσμία.

Italienisch  Hai perso la scadenza.

Spanisch  Has perdido el plazo.

Tschechisch  Propásli jste termín.

Baskisch  Epearen iraganean joan zara.

Arabisch  لقد فاتك الموعد النهائي.

Japanisch  期限を逃しました。

Persisch  شما مهلت را از دست داده‌اید.

Polnisch  Przegapiłeś termin.

Rumänisch  Ați ratat termenul limită.

Dänisch  Du har overskredet fristen.

Hebräisch  חסרת את המועד.

Türkisch  Son tarihi kaçırdınız.

Niederländisch  U heeft de deadline gemist.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1737298



Kommentare


Anmelden