Sie haben die Frauen eingekreist und begrapscht.

Bestimmung Satz „Sie haben die Frauen eingekreist und begrapscht.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Sie haben die Frauen eingekreist und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1 und begrapscht.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Sie haben die Frauen eingekreist und begrapscht.

Deutsch  Sie haben die Frauen eingekreist und begrapscht.

Norwegisch  De har omringet og tatt på kvinnene.

Russisch  Они окружили и трогали женщин.

Finnisch  He ovat ympäröineet ja koskettaneet naisia.

Belorussisch  Яны акружылі і дакрануліся да жанчын.

Portugiesisch  Eles cercaram e tocaram as mulheres.

Bulgarisch  Те обградиха и пипнаха жените.

Kroatisch  Okružili su i dodirnuli žene.

Französisch  Ils ont encerclé et touché les femmes.

Ungarisch  Körbe vették és megfogták a nőket.

Bosnisch  Okružili su i dodirnuli žene.

Ukrainisch  Вони оточили і доторкнулися до жінок.

Slowakisch  Obkolesili a osahali ženy.

Slowenisch  Obkrožili so in otipali ženske.

Urdu  انہوں نے عورتوں کو گھیر لیا اور چھوا۔

Katalanisch  Han envoltat i tocat les dones.

Mazedonisch  Тие ги опкружија и ги допреа жените.

Serbisch  Okružili su i dodirnuli žene.

Schwedisch  De har omringat och rört vid kvinnorna.

Griechisch  Τους έχουν περικυκλώσει και αγγίξει τις γυναίκες.

Englisch  They have surrounded and groped the women.

Italienisch  Hanno circondato e toccato le donne.

Spanisch  Han rodeado y manoseado a las mujeres.

Tschechisch  Obklopili a osahali ženy.

Baskisch  Emakumeak inguratuta eta ukitu dituzte.

Arabisch  لقد أحاطوا بالنساء ولمسوهن.

Japanisch  彼らは女性を囲んで触りました。

Persisch  آنها زنان را محاصره کرده و لمس کردند.

Polnisch  Oni otoczyli i dotknęli kobiet.

Rumänisch  Au înconjurat și au pipăit femeile.

Dänisch  De har omringet og rørt ved kvinderne.

Hebräisch  הם הקיפו ונגעו בנשים.

Türkisch  Kadınları çevrelediler ve dokundular.

Niederländisch  Ze hebben de vrouwen omringd en betast.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Überfälle in Köln



Kommentare


Anmelden